国外经济学名著译丛：经济增长的阶段

《国外经济学名著译丛：经济增长的阶段》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第1页第一章导论本书提供了一个经济史学家归纳整个现代史的方法。这种归纳方式就是一系列的增长阶段。我逐渐地得出了这一看法，即按照这一系列阶段，把每个国家（有时某些地区）的经济发展过程进行划分是可能的，而且就某些有限的目的来说，也是有益的。它们最终构成了一种关于经济增长的理论，以及更一般的（可能仍然不是全部的）整个现代史的理论。但是，把世纪后期的英国和赫鲁晓夫时代的俄国、明治时代的日本和年前铁路繁荣时期的加拿大、亚历山大汉密尔顿时代的美国和毛泽东时代的中国以及俾斯麦时代的德国和纳赛尔时代的埃及的主要方面都包括在一个统一的

2、框架中加以观察，这种方法和企图，即使温和地说，也必定是有局限性的。一开始，我要强调指出，增长阶段论是考察现代史发展顺序的一个武断的和有局限性的方法；而且也不是绝对正确的方法。事实上，增长阶段论的目的不仅是要描述现代化顺序的一致性，而且也同样地要说明每个国家经历的独特性。第2页正如克罗斯在讨论历史唯物主义时所说的：“虽然把在历史上出现的关于实际情况的特殊因素归纳为一般观念是可能的，⋯⋯但是把这些因素所形成的复杂整体归纳为一般概念却是不可能的。”因此，我们在这里将关心“实际情况的某些特殊因素”，这些因素似乎贯穿在年以来现

3、代世界的历史之中。在承认并且强调这一研究工作的局限性之后，应该指出，增长阶段论的目的是要解决相当多的问题。在什么力量的推动下，传统的农业社会开始现代化过程？常规的增长什么时候和如何成为每个社会的内在特征？何种力量推动持续增长的过程和决定它的轮廓？增长过程在每个阶段具有什么共同的社会和政治特征？每个阶段中每个社会的独特性在哪些方面表现出来？什么力量决定了较发达地区和较不发达地区的关系？增长的先后顺序与战争的爆发有什么关系（如果有关系的话）？最后，复利增长把我们带到什么地方？它正在把我们带到共产主义呢，还是把我们带到具有

4、完善社会基础资本的富裕郊区？或者把我们带到毁灭，还是把我们带到月球，或带到什么地方？增长阶段论的目的就是要解决这些问题。因为它是一种代替卡尔马克思关于现代史理论的理论，因此，我在最后一章对他观察事物的方法和我观察事物的方法作一比较。但是，有一点应该是清楚的：虽然增长阶段论是从经济方面观察整个社会的方法，但是它绝不意味着政治、社会组织和文化等方面只是建立在经济基础之上并且惟一的是从经济中派生出来的上层建筑。相反，我们从一开始就接受了马克思在最后承认的①克罗斯：《卡尔马克思的历史唯物主义和经济学》，梅尔蒂斯译（伦敦），第

5、页。“复利增长”这个术语只是一个简称，用来说明增长通常是按照几何级数进行的，就像利息和本金都计算利息的储蓄账户一样。第3页而恩格斯只是在晚年才完全承认的看法，即社会是互为作用的有机体。虽然经济变化的确具有政治和社会后果，但在本书中经济变化本身被看做是政治和社会以及狭义的经济力量的结果。而且，就人类动机而言，很多最深刻的经济变化是人类非经济动机和愿望的结果。探索人类动机基础的经济增长研究学者应该决不会忘记凯恩斯的名言：“如果人的天性不愿意冒险，除利润之外对建设工厂、铁路和开矿本身丝毫不感兴趣，那么，纯粹作为冷静计算而进

6、行的投资就不会有很多了。”本书首先概述了个主要增长阶段的印象性定义，并简要地说明了作为阶段论分析基础的动态生产理论。以后章更多地从分析上考察和从历史和当代经验中解释传统社会以后的各个增长阶段，这些阶段是：前提条件时期、起飞、成熟和耐用消费品和服务的大众化普及时期。第七章对过去一个世纪中俄国和美国增长模式进行了比较分析，这是一件具有历史和现实意义的事情。第八章运用增长阶段论来解释侵略和战争问题，这个问题通常是在帝国主义这个标签下提出的。第九章继续分析未来的增长与战争之间的关系，从增长阶段的角度考虑和平问题的性质。最后在

7、第十章中，我们明确地考察增长阶段论与马克思主义体系的关系。那么，什么是这些增长阶段呢？①《就业、利息与货币通论》，第页。第4页第二章增长的五个阶段概述从经济角度将所有社会归于五种类型之一是可能的。这五种社会是：传统社会、起飞前提条件、起飞、走向成熟、大众高消费时代。一、传统社会首先是传统社会。所谓传统社会是指这样一种社会：它的结构是在有限的生产函数内发展起来的。它是以前牛顿时代的科学技术和前牛顿时代人类对物质世界的态度为基础的。在这里，牛顿被用作历史分水岭的一个象征，这时人们开始广泛地相信外部世界受少数可认知规律的支

8、配，并且相信人类能够系统地进行生产控制。然而，传统社会的概念绝不是静态的，它并不排除产量的增加。耕地面积能扩大，一些特别的技术创新（经常是高度生产性的创新）能被引进到贸易、工业和农业中。随着诸如灌溉工程的第5页改进或者一种农作物新品种的发现和扩散等情况的出现，生产力也会提高。但是，传统社会的一个基本事实是该社会能达到的人均产量水平存在一个最高限