讲解ppt英语演讲稿

《讲解ppt英语演讲稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、科林·费斯担当主演的英国电影，整部电影以叙述故事的形式，讲述了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王的故事。讲解ppt英语演讲稿　　goodmorning,everyone!　　（第一页ppt）i’mhonoredtobeheretomakeapresentationabouttranslation,togetherwithmypartners:杨英坤and袁银梅.　　（第五页）afterabriefintroduction,let’sgetbacktoourtextbookandfocusonsome,we’regoingtolearnthefollowing

2、8units　　:iwillintroducethefirstoneandleavetheresttomypartners.　　（第六页）thefirstunitisaboutwordtranslationmethod，itincludes3parts：choiceofwordextensionofwordconversionofword.　　（第七页）firstlywecandiscusschoiceofword　　thefirstpoint:accordingtothewordcategorywecanchooseanddeterminethemeaning

3、　　let`sseethefollowing2examples，thefirstsentence:ingeneral,thetestsworkmosteffectivelywhenthequalitiestobemeasuredcanbemostpreciselydefined.thissentencemeans一般来说，当所要测定的特征能够精确界定时，测试效果最佳（第八页）the2sentence:影片的故事情节非常简单，取材于真实的历史事件。英国国王乔治六世从小患有严重的口吃，最后，在莱昂纳尔的治疗下，终于克服口齿，发表了振奋人心的演讲科林·费斯担当主演的英

4、国电影，整部电影以叙述故事的形式，讲述了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王的故事。　　inthissentencethedefinitearticlemodifieswork,soworkis　　nounconsideringpiecetogethermatcheswork,andworkcantbetogether,wecandefineworkas工作成果　　（第九页）thesecondpoint：determinethewordmeaningbasedonthecollocationenglishandchineselanguageshavetheir

5、respectivecollocationrelations.thesamewordfordifferentidioms,expressesdifferentideas.so,inenglishchinesetranslation,weshoulddealwithenglishidiomsorcollocationbychinesecollocation.,andthendeterminethecorrecttranslationforexamplethiswordhot.ithasvariousmeaning.butinparticularcollocatio

6、nthewordmeaningisveryclear（第十页）extensionofword　　wedirectlyanalyzethefollowingtwoexamples　　thefirstexample:elegantsystemsshouldbetranslatedinto完美的体系，not优雅的体系，thispointbelongsto“replacethewordmeaning”inasentencesomewordsfromdictionarymeaningcanmakethetranslationobscure,　　ambiguous,orev

7、enmisleading.thereforeweneedlogiccontextrelationshipstodeterminetheword影片的故事情节非常简单，取材于真实的历史事件。英国国王乔治六世从小患有严重的口吃，最后，在莱昂纳尔的治疗下，终于克服口齿，发表了振奋人心的演讲科林·费斯担当主演的英国电影，整部电影以叙述故事的形式，讲述了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世国王的故事。meaning　　thesecondexample:inthissentenceoffendmeans排污超标thispointbelongstospecifythewordm

8、eaning　　acco