欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30599549
大小:106.50 KB
页数:4页
时间:2019-01-01
《Five balls of life》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、Fiveballsoflife Inauniversitycommencementaddressseveralyearsago,BrianDyson,CEOofCocaColaEnterprises,spokeoftherelationofworktoonesothercommitments: Imaginelifeasagameinwhichyouarejugglingsomefiveballsintheair.Younamethemwork,family,health,friendsandspiritandyourekeepingallofthesei
2、ntheair.Youwillsoonunderstandthatworkisarubberball.Ifyoudropit,itwillbounceback. Buttheotherfourballsfamily,health,friendsandspiritaremadeofglass.Ifyoudroponeofthese,theywillbeirrevocablyscuffed,marked,nicked,damagedorevenshattered.Theywillneverbethesame.Youmustunderstandthatandstr
3、iveforbalanceinyourlife.How? Dontundermineyourworthbycomparingyourselfwithothers.Itisbecausewearedifferentthateachofusisspecial. Dontsetyourgoalsbywhatotherpeopledeemimportant.Onlyyouknowwhatisbestforyou. Donttakeforgrantedthethingsclosesttoyourheart.Clingtothemastheywouldbeyourl
4、ife,forwithoutthem,lifeis4meaningless. Dontletyourlifeslipthroughyourfingersbylivinginthepastorforthefuture.Bylivingyourlifeonedayatatime,youliveallthedaysofyourlife. Dontgiveupwhenyoustillhavesomethingtogive.Nothingisreallyoveruntilthemomentyoustoptrying. Dontbeafraidtoadmitthat
5、youarelessthanperfect.Itisthisfragilethreadthatbindsustoeachtogether. Dontbeafraidtoencounterrisks.Itisbytakingchancesthatwelearnhowtobebrave. Dontshutloveoutofyourlifebysayingitsimpossibletofind.Thequickestwaytoreceiveloveistogiveit;thefastestwaytoloseloveistoholdittootightly;and
6、thebestwaytokeeploveistogiveitwings. Dontrunthroughlifesofastthatyouforgetnotonlywhereyouvebeen,butalsowhereyouaregoing. Dontforget,apersonsgreatestemotionalneedistofeelappreciated. Dontbeafraidtolearn.Knowledgeisweightless,atreasureyoucanalwayscarryeasily. Dontusetimeorwordscar
7、elessly.Neithercanberetrieved. Lifeisnotarace,butajourneytobesavoredeachstepof4theway. Yesterdayishistory.Tomorrowisamysteryandtodayisagift:thatswhywecallit‘ThePresent’. 译文 生命中的五个球 几年前,在一所大学的开幕典礼中,可口可乐的首席执行官布赖恩?戴森讲到工作与其他义务的关系: 想象生命是一场不停丢掷五个球于空中的游戏。这五个球分别为工作、家庭、健康、朋友和心灵,而且你很努力地
8、掷着这五个球,不让它们落地。很快地你会
此文档下载收益归作者所有