《风之影》中的映照关系

《《风之影》中的映照关系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《风之影》中的映照关系　　内容摘要：卡洛斯-鲁依斯?萨丰的《风之影》使用了双线平行叙事模式，在文本里形成了多组映照关系并通过这些关系反映全书主题和内涵。本文从文本入手，通过分析双线平行叙事体现出来的几对映照关系，探寻通过几对映照关系反映出的作品主题与内涵。　　关键词：卡洛斯-鲁依斯?萨丰《风之影》双线平行叙事映照关系主题　　2001年，卡洛斯-鲁依斯?萨丰的“巴塞罗那四部曲”之《风之影》出版，席卷了全球各大图书畅销排行榜。这部小说以经历了二战与西班牙内战后的巴塞罗那为背景，讲述了一个关于书与人的故事。全书以

2、少年达涅尔追寻书籍《风之影》和作者胡利安?卡拉斯的秘密为明线，以胡利安?卡拉斯如迷雾般的一生层层被剥开为暗线，形成双线平行叙事结构，两条线索时而交织，时而错开，指向那段被尘封的历史与记忆。　　这种双线平行叙事结构使得全书故事里出现了多组映照关系。这些映照关系在文本中一方面推动了故事情节发展，有利于人物形象塑造，一方面也间接传达了《风之影》作为一本通俗小说所涵盖的精神性主题。以下从具体文本入手，一一切入这些映照关系。　　一.胡利安与达涅尔8　　《风之影》的作者胡利安?卡拉斯与读者达涅尔?森贝雷是书中最明显的一

3、对映照关系。全书以达涅尔痴迷《风之影》、追踪胡利安?卡拉斯为起点，以胡利安?卡拉斯的秘密被揭晓、在达涅尔与贝亚的帮助下重获新生为终点。在达涅尔追查胡利安往事的时候，他自身也经历了好奇的孩童――懵懂的少年――迷惘的青年――成人礼这一生命历程。　　二人命运有许多相似性：他们深爱阅读，坚信书本是有灵魂的；他们都有过一段刻骨铭心的爱情，对象都是好友的姐妹；他们都在追寻的道路上一去不回，承担着不断失去而又不得不继续前进，陷入过迷惘与困惑，最终通过书籍找回了自己的存在与人生。　　胡利安以自我经历为蓝本写成的小说《风之影

4、》成了达涅尔最热爱的一本小说。胡利安是写书人，达涅尔是读书人，他们素未谋面，却因文字与书籍命运发生了多次重合。达涅尔在找寻胡利安过去时面临的重重阻力，正是一直渴望毁灭胡利安的傅梅洛；达涅尔对这段尘封往事的执着追求，正好与胡利安疯狂销毁自己的存在相互推进。渐渐地，追寻《风之影》的秘密从最初的兴趣走向无法摆脱的宿命，达涅尔与胡利安也在双线叙事中越走越近。达涅尔从过往他人的口述中拼凑出事情的原貌，而胡利安发现这个懵懂、困惑、迷惘却固执前行的少年，像极了当年的自己。　　胡利安在小说中拥有两个身份：《风之影》的作者胡

5、利安?卡拉斯和四处销毁卡拉斯作品的“拉因?谷柏”。第一个身份的胡利安，是达涅尔深深喜欢与崇拜的作家；第二个身份的胡利安，则是达涅尔潜意识中的敌对者。但这两个身份，都默默牵引着达涅尔坚持自己保护书籍与追寻秘密的道路。达涅尔与胡利安拥有类似的价值观，他们都坚信书是有灵魂的，无论人如何，书永远存在那里，书能容纳读书人的灵魂，亦能寄存写书人的灵魂。因此，他们灵魂互通，胡利安是达涅尔精神上的“父亲”8，而达涅尔则引导胡利安重塑自己的灵魂与存在。胡利安指引着达涅尔，达涅尔映照着胡利安，可以说，胡利安让达涅尔体味到书籍、

6、存在与追寻的含义，在追寻历史中确立自我，完成自己灵魂的蜕变；而达涅尔则让胡利安看到了希望，看到了未来，看到了自己并没有被抹去的存在价值。　　胡利安与达涅尔的映照关系直接反映出全书关于信仰与追寻、书籍与存在的主题。　　正如上文所讲，《风之影》与胡利安对达涅尔而言，已经上升至信仰与追求层面了。书籍在胡利安和达涅尔心里都有着十分崇高的位置，胡利安曾向阿尔达亚宣言：“书是镜子，人只能在书里看到自己的内心。”①写书是他的梦想，是他存在的方式。在胡利安心中，书和人是一体的，写书抒写内心，读书看到内心，书即是存在。然而，

7、他毁灭自我存在的过程中通过对自我的全盘否定上升到一种更高自我意识的存在，到最后他重拾钢笔进行创作，终于完成了存在的升华。达涅尔受父亲的影响，坚信书是有灵魂的。“你看到的每一本书，都是有灵魂的，这个灵魂，不但是作者的灵魂，也是曾经读过这本书，与它一起生活，一起做梦的人留下的灵魂。”达涅尔在长达十年的追寻中早已将自己的喜悦与忧伤、情感与成长注入了这本《风之影》中。而这个过程让达涅尔承受了许多困惑、迷惘与痛苦，他越走越孤独。“人的‘存在’是瞬间性的，只有孤独的个人才能在其内心体验到自己的存在”②也就是说，《风之影

8、》让他获得了真正体验存在的时间与空间；是胡利安情感与存在的证明，亦是达涅尔成长与存在的证明。　　二.佩内洛佩与贝亚8　　佩内洛佩是胡利安的恋人，与胡利安一见钟情，当时她才13岁。贝亚是达涅尔童年挚友托马斯的姐姐，与达涅尔相识多年。胡利安与佩内洛佩的爱情悲剧是以胡利安为核心的第一代故事的情感主线，达涅尔与贝亚的爱情故事是以达涅尔为核心的第二代故事的情感主线。胡利安的人生因与佩内洛佩相爱全盘颠覆，坎坷流离。达涅尔的人