资源描述:
《外国人参加社保说明(英文版)social_insurance_for_foreig》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、嘉兴外国人参加社保说明(英文版)AboutSocialInsuranceforforeignersworkinginChinaAccordingtotheregulation“InterimMeasuresforSocialInsuranceSystemCoverageofForeignersWorkingwithintheTerritoryofChina”,everyforeignerworkinginChinaneedtoparticipateChinaSocialInsuranceSystem.Thegovernmentas
2、kedthecompanytodoitinNovember,2012.Article3 Foreignerslawfullyrecruitedandemployedbyenterprises,publicinstitutions,socialorganizations,privately-runnon-enterpriseentities,foundations,lawfirms,accountingfirmsandotherorganizationsdulyregisteredwithintheterritoryofChin
3、a(hereinafterreferredtoasthe“employers”)shallparticipateinthebasicold-ageinsuranceforemployees,basicmedicalinsuranceforemployees,workinjuryinsurance,unemploymentinsuranceandmaternityinsuranceinaccordancewiththelaw,withtheemployersandthepersonsinquestionpayingsocialins
4、urancecontributionsasprescribed.Foreignerswho,afterhavingsignedlabourcontractswithoverseasemployers,aredispatchedtoworkintheirbranchesorrepresentativeofficesdulyregisteredwithintheterritoryofChina(hereinafterreferredtoasthe“hostserviceentities”)shallparticipateintheba
5、sicold-ageinsuranceforemployees,basicmedicalinsuranceforemployees,workinjuryinsurance,unemploymentinsuranceandmaternityinsuranceinaccordancewiththelaw,withthehostserviceentitiesandthepersonsinquestionpayingsocialinsurancecontributionsasprescribed.Thedetailofpaymentisf
6、ollowing:AboutPaymentBaseandRatePage4of41、PaymentBaseandrateforIndividualTypesPensionMedicalUnemploymentInsuranceRate8%2%+11%PaymentBaseAtleast:1787FixedNumber:2654Atleast:1787Atmost:8932Atmost:89322、PaymentBaseandRatefortheCompanyTypesPensionInsuranceMedicalInsurance
7、UnemploymentInsuranceInjuryInsuranceMaternityInsuranceRate14%8%2%0.80%0.80%PaymentBaseAtleast:1787FixedNumber:2654Atleast:1787Atleast:1787Atleast:1787Atmost:8932Atmost:8932Atmost:8932Atmost:8932AboutBenefitsandRights:asthesameastheChinesestaffArticle5 Foreignerscove
8、redinthesocialinsurancesystemshallbeentitledtosocialinsurancebenefitsinaccordancewiththelawoncethequalifyingconditionsaremet