欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30441576
大小:29.20 KB
页数:33页
时间:2018-12-30
《英文,利润分成合同》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划英文,利润分成合同 合同翻译经典句型荟萃之财务会计和利润分配1合营企业的财务与会计制度,应当按照中国有关法律和财务会计制度的规 定结合合营企业的情况加以制定 并报当地财政部门、税务机关备案。 Ajointventureshallformulaterulesandregulationsforits financialaffairsandaccountinginaccordancewiththe rele
2、vantChineselawsandregulationsonfinancialaffairs andaccountingandinlightofitscondition,andfilesuch rulesandregulationswiththelocalfinancialdepartmentand taxauthorityfortherecord. 合营企业设总会计师协助总经理负 责企业的财务会计工作。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这
3、个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 Ajointventureshallhaveachiefaccountant,whoshallassist thegeneralmanagerinmanagingthefinancialaffairsofthe enterprise. 必要时可以设副总会计师。 Whennecessary,adeputychiefaccountantmayalsobe appointed. 合营企业设
4、审计师小的企业可以不 设负责审查、稽核合营企业的财 务收支和会计账目向董事会、总经 理提出报告。 Ajointventureshall(asmallventuremayhavenoneedto) haveanauditor,whoshallberesponsibleforexaminingand auditingthefinancialreceipts,paymentsandtheaccountsof thejointventureandsubmittingreportstotheboardof dir
5、ectorsandthegeneralmanager. 合营企业会计采用日历年制自公历目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 每年1月1日起至12月31日为止为 一个会计年度。 Theaccountingyearofajointventureshallcoincidewiththe calendaryear,fromJ
6、anuary1toDecember31onthe Gregoriancalendar. 合营企业会计采用国际通用的权责发 生制和借贷记账法记账。 Ajointventureshalladopttheinternationallyaccepted accrualsystemanddebitandcreditbookkeepingmethodto keepaccounts.合同翻译经典句型荟萃之财务会计和利润分配2一切自制凭证、帐薄、报表必须用中 文书写也可以同时用合营各方商定 的一种外文书写。 Allvouc
7、hers,accountbooksandstatementspreparedbythe jointventuremustbewritteninChinese,theymay simultaneouslybewritteninforeignlanguageagreedupon目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 bythep
8、artiestothejointventure. 合营企业原则上采用人民币作为记账 本位币经合营各方商定。 Inprinciple,ajointventureshalladoptRenmibiasthe standardcurrencyforaccounting.
此文档下载收益归作者所有