财务报告翻译

《财务报告翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划财务报告翻译　　资产负债表　　一、资产ASSETS流动资产：CURRENTASSETS　　货币资金Cashandcashequivalents　　结算备付金Provisionofsettlementfund　　拆出资金Fundslent　　交易性金融资产Financialassetsheldfortrading　　应收票据Notesreceivable应收账款Accountsreceivable　

2、　预付款项Advancestosuppliers　　应收保费Insurancepremiumsreceivable　　应收分保账款Cessionpremiumsreceivable　　应收分保合同准备金Provisionofcessionreceivable　　应收利息Interestsreceivable　　其他应收款Otherreceivables　　买入返售金融资产Recoursablefinancialassetsacquired存货Inventories　　其中：原材料Rawmaterials　　

3、库存商品Finishedgoods　　一年内到期的非流动资产Non-currentassetsmaturingwithinoneyear目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划财务报告翻译　　资产负债表　　一、资产ASSETS流动资产：CURRENTASSETS　　货币资金Cashandcashequivalen

4、ts　　结算备付金Provisionofsettlementfund　　拆出资金Fundslent　　交易性金融资产Financialassetsheldfortrading　　应收票据Notesreceivable应收账款Accountsreceivable　　预付款项Advancestosuppliers　　应收保费Insurancepremiumsreceivable　　应收分保账款Cessionpremiumsreceivable　　应收分保合同准备金Provisionofcessionreceiv

5、able　　应收利息Interestsreceivable　　其他应收款Otherreceivables　　买入返售金融资产Recoursablefinancialassetsacquired存货Inventories　　其中：原材料Rawmaterials　　库存商品Finishedgoods　　一年内到期的非流动资产Non-currentassetsmaturingwithinoneyear目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行

6、业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　其他流动资产Othercurrentassets　　其中：内部银行Including：In-housebank　　流动资产合计TOTALCURRENTASSETS　　非流动资产：NON-CURRENTASSETS　　发放贷款及垫款Loansandpayments　　可供出售金融资产Available-for-salefinancialassets持有至到期投资Held-to-mat

7、urityinvestments　　长期应收款Long-termreceivables　　长期股权投资Long-termequityinvestments　　投资性房地产Investmentrealestates　　固定资产Fixedassets减：累计折旧Less：Accumulateddepreciation　　固定资产净值Fixedassets-netvalue　　减：固定资产减值准备Reserveforfixedassetsimpairment　　固定资产净额Netfixedassets　　在建工程

8、Constructioninprogress　　工程物资Projectmaterials　　固定资产清理Disposaloffixedassets　　生产性生物资产Productivebiologicalassets　　油气资产Oilandnaturalgasassets目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略