中国人的素质-明恩溥.doc

《中国人的素质-明恩溥.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中国人的素质［美］明恩溥著林欣译京华出版社书名：中国人的素质作　者：(美)明恩溥著林欣译出版项：京华出版社,2002ISBN：7-80600-680-X/C955.2原书定价：25.00序言左起利玛窦、汤若望、南怀仁(1838年)明恩溥(1845-1942)，美国公理会教士，1872年来中国传教，先后居住在天津、河北、山东等地，广泛深入中国社会各阶层，结交了不少朋友，尤其熟悉底层农民生活。他一生著述了十多本著作，每一本都与中国有关。《中国人的素质》是他在华传教结束之后，于1894年出版的一部代表作

2、。本书开创了研究中国国民性的先河，是有关中国第一本带有社会学性质的著述，对后世学者影响极深。同时，它也代表了一个时代的中国观。本书内容有二十七章，其中总结了中国人的素质共二十六条，引证丰富，文笔生动，或褒或贬，无不言之成据，时至今日，读来仍令人警醒与深思。诚然，本书解读的国人，是晚清时期的中国人，由于东西方社会经济的差异，书中不免褒少贬多，笑调略显低沉，还不乏偏颇之辞。也由于作者是一位西方传教士，他的立场和观点，无疑会受这一身份的局限。他的视角与结论无法摆脱西方的价值观。但是，我们不必苛求前人。公

3、正地说，他在揭示中国国民性和中国晚清政体的腐朽、无可求药等方面，确实不乏真知灼见。对此，各位读者应自有判断。本书的深刻意义和历史地位，引起了鲁迅先生的极大关注。二十一岁的鲁迅先生在日本时，便仔细研读了本书的日译本，灵魂受到了极大的震撼并由此致力于揭示和改造中国人的国民性，直到临终前十四天还向国人郑重推荐本书。中国戏剧：日月交战的一幕(1837年)序言第一章面子要紧…………………………………………2面子就是一把钥匙，可以打开中国人许多重要素质这把号码锁。面子的运作原则和这个原则所带来的成就，西方人通

4、常完全不能明白，他们总是忘记戏剧因素，误入无足轻重的事实领域之中。第二章省吃俭用………………………………………６中国的猫或狗的生存条件。这些动物的“生存”真是不幸，它们依赖人们的剩饭，始终是“苟延残喘”。孩子们被派往树林去打秋叶，好像打的不是秋叶而是栗子，就连麦秆也极少能够来得及在秋风吹拂之下“风吹两边倒”，就已经被拾柴心切的人们“争抢”一空了。第三章辛勤劳作………………………………………16最不知疲倦的阶层便是商人及其伙计。即使在西方，店员的生活也不是挂闲职领干薪的，不过要比中国的同行轻松多了。

5、中国店员的工作是永无尽头的。他放假少，任务重，只有在忙得木头木脑的时候才能稍歇片刻。人们不禁会预想，如果有一天白种人与黄种人进行前所未有的激烈竞争，当这一天不可避免地到来之时，谁将会败北呢?第四章恪守礼节………………………………………24礼节好比气垫，虽然里面没有东西，但它却奇妙地减轻了震荡。客1人身穿一套最好的礼服坐在主人的客厅，一只老鼠带翻了屋梁上的油罐，将客人的礼服弄的全是油迹，主人进来时，客人说：“鄙人进到贵厅坐在贵梁之下，无意中惊动了尊鼠，尊鼠带翻了贵油罐，落在鄙人的寒衣上，这就是您进来

6、时鄙人这副鄙相的原因。”第五章漠视时间………………………………………30外国人最气恼的是，中国人在一般社交访问中漠视时间的行为。这种访问在西方是有时间限度的，不能超过。然而，在中国没有这种限制。如果主人不安排住宿，客人再累也得陪他一起讲话。拜访外国人时，中国人根本不可能意识到有宝贵的时间这个概念。他们会坐上几个钟头，该讲的全都讲完之后，也没有主动告辞的意思。第六章漠视精确………………………………………38世界上都是“一品脱等于一品脱，一磅等于一磅”，到了中国就远远不是这样了，而成了一“品脱”不是一

7、品脱，一“磅”也不等于一磅。每一种变换都不仅有其理论基础，而且还有极为普遍的实践。第七章天性误解………………………………………48误解的天性，是中国人显著的天赋，外国人只要学会很少的汉语，少到足以用来承载思想，他就会发现这一点。所有的中国人生来就有一种本能，会利用误解。他们发现自己像一月里的北风钻进门缝，又像河水渗进船缝，迅速且毫不费力。第八章拐弯抹角………………………………………56观察一个中国人如何找到一个最佳方式来把坏消息暗示给别人，是最有趣的事情。本来可以平直无误地表达，却离题甚远。中国人

8、愤怒时，常常恶语相向，但那些具有文学天赋的人，会用文雅的暗语来快意地表达恶毒的咒骂，而其中的真正含义则需要一定时间才能明白，好比一颗包着糖衣的苦药，吞下之后才会让人感到恶心。第九章柔顺固执………………………………………66在中国，“逮住耗子，就是好猫”，成功是最要紧的。中国人好比竹子，没有比这更贴切的比喻了。竹子是优雅的，到处都用得着，容易弯曲，且内又空洞。东风一吹，它倒向西；西风一吹，它倒向东；无风时，它就静立不动。第十章心智混乱………………………………………74对于一个中国人来