欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30322006
大小:40.83 KB
页数:41页
时间:2018-12-29
《日语,韩语,英语,一起学,计划(共8篇)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划日语,韩语,英语,一起学,计划(共8篇) 日语☆英语一起学 ?に沿って(nisotte)-goalongwith;inlinewith ---Examples--- 彼の計画に沿って物事を進めた wewentalongwithhisplans 私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。 Wesawtheparademovedownthestreet. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 Walkalongtheriverandyouwi
2、llfindtheschool. 通りに沿って桜が植えられている。 Cherrytreesareplantedalongthestreet. 通りに沿って店が並んでいる。 Therearestoresalongthestreet. 彼は川に沿って歩いた。 Hewalkedalongtheriver. 彼は通りに沿って車を運転していた。 Hewasdrivingacaralongthestreet. 彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。 TheysailedalongthewestcoastofAfrica.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业
3、的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 郵便局は通りに沿ってあります。すぐわかるよ。 Thepostofficeisdownthestreet.Youcannotmissit. B社の方針に沿って、既存コンテンツの機種対応に追われている様子。 InlinewithBcompany'srequirements,itseemstheyarestrivingto implementexistingcontentshandsetcompatibili
4、ty この川に沿って一時間ぐらい歩くと、海に出ます。 Ifyouwalkalongthisriverforaboutanhour,you'llcometotheocean.子供たちの希望に沿った公園が作られた。その公園は大人の考えたものとはかなり違って いた。 Aparkwasmadeinlinewiththechildren'swishes.Itwasprettydifferent fromwhatanadultwoulddesign. 会社の経営方針に沿って、来年度の計画が立てられた。 Inlinewiththecompany'smanagerialpolicy,thep
5、lansforthenextfiscal目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 yearweremade. 补充: 前接体言,由动词“沿う”与接续动词”て”复合而成。 表示顺着,不脱离某路线或某物体的边缘。可译为“沿着”等。 1.この道にそって南へ行けば、北京駅に出る。 沿着这条路往南走,就是北京站。 2.海岸にそって歩く。 沿着海岸走。 3.大通りにそって、たくさんのビルが
6、立った。 沿着马路建起了许多大楼。 表示前述方法、规则、方针等作为后述行动的基础和依据。可译为“按照……”“沿着……” 等。1.施政方針に沿って国を治める。 按照施政方针治理国家。 2.独立自主の道に沿って進む。 沿着独立自主的道路前进。 3.政府の方針に沿って都市建設の計画を実施する。 按照政府的方针,实施城市建设计划。 辩:”~に即して”与”~に沿って”的用法相似。”~に即して”的前项多出现“法律、基準、目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保
7、新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 規則”等词语。”~に沿って”的前项多出现”方針、計画”等词语。 1.ルールに則して進める。 依照规则进行。 2.カリキュラムに沿って授業をする。 按照教学计划授课。 作业:请翻译成英语 1)海岸に沿って新しい道路が出来た 2)政府の方針に沿いエネルギーの節約を心掛けている 第1章卓越考研个性化学习计划 卓越个性化学习计划制定原则
此文档下载收益归作者所有