本合同中英版本一式两份,具有同等法律效力.有争议处以英文为准

《本合同中英版本一式两份,具有同等法律效力.有争议处以英文为准》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划本合同中英版本一式两份,具有同等法律效力.有争议处以英文为准　　CONTRACT　　合同号Contract　　日期Date:　　地点：Place:　　卖方：TheSeller:　　地址：Address:　　TEL:FAX:　　买方：TheBuyer:　　地址：Address:　　TEL:FAX:　　本合同由买卖双方缔结，按照下述条款，卖方同意售出，买方同意购进以下商品：　　TheSelleragreestosellandtheBuyeragrees

2、tobuytheundermentionedgoodssubjecttotermsandconditionssetforthhereinafterasfollows:　　1.商品名称及规格NAMEOFCOMMODITYANDSPECIFICATION:　　2.数量QUANTITY:　　3.单价UNITPRICE(PACKINGCHARGESINCLUDE):目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业

3、人员的业务技能及个人素质的培训计划　　4.总值:TOTALVALUE:USD　　5.包装PACKING(SEAWORTHY):　　6.生产国别及制造商COUNTRYOFORIGIN&MANUFACTURE:　　7.装运时间：TIMEOFSHIPMENT:　　8.装运口岸：PORTOFLOADING:　　9.目的口岸：PORTOFDESTINATION:　　10.装运唛头：SHIPPINGMARKS　　11．保险：根据_____保险公司保险条款按发票金额___%INSURANCE：投保____险。CoveringAllRisksfor___%oftheinvo

4、icevalueasperInsurance:PolicyofPeople’sInsuranceCompanyChina().　　由买方自理。　　TobeaffectedbytheBuyer.　　12．付款条件：_____________________　　TERMSOFPAYMENT：________________　　合同货款应由买方通过卖方可接受的银行，按合同总价开出以卖方为受益人的、无追索权、保兑、不可撤销、可转让、可分批装运、可转船的信用证支付。凭________即其期汇票在提示第10条所列装运单据时付款。该信用证最迟应于装运期开始前_______

5、_天开到卖方，而且在装运期结束后15天内仍能在中国有效议付。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　若买方未能履行上述义务，根据卖方的选择，可终止本合同，或接受本合同的部分或全部，或就由此而发生的任何损失提出索赔。　　Paymenthereundershallbemadebyconfirmed;irrevocableandtransferablewithout

6、recourseletterofcreditinfavourofthesellerforthetotalcontractvalueopenedbyabandacceptabletotheSellerpermittingpartshipmentsandtransshipmentsinoneormorevessels,andavailableby______sightdraft(s)againstpresentationoftheshippingdocumentsmentionedinClauseletterofcreditshallreachtheSeller

7、notlessthan______dayspriortothestartoftheShipmentPeriodandremainvalidfornegotiationinChinauntilthe15thdayaftertheexpiryoftheShipmentPeriod.　　ShouldtheBuyerfailtofulfilitsobligationsmentionedabove,theSellershall,atitsdiscretion,terminatetheContractoracceptwholeorpartofthiscontract,o

8、rlodgeaclaimforlossesthuss