代理诉讼授权委托书英文版

《代理诉讼授权委托书英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、代理诉讼授权委托书英文版篇一：授权委托书-中英文版TheLetterofAuthorization(PowerofAttorney)I,theundersignedMr./Ms._____representing___________(companyname),acorporationdulyestablishedbyandexistingunderthelawof_________(region)andhavingitsofficeat_________(address),herebyconstituteandappointthebe

2、low-mentionedpersonsMr./Ms.______,torepresentuswithregardtothenotifications,communicationordemandrequiredorpermittedunderthegeneralframecooperationagreementbetween_________(companyname)and__________(companyname).Herebywarrantandcertifythatthesignatory,whosesignatureappea

3、rsbelowaregenuineandauthentic,hasbeenandisonthedatesetforthbelow,dulyauthorizedbyallnecessaryandappropriateactiontoexecutetheagreement.[Signaturetobeauthorized][Date][PrintsignatureinEnglish][PrintE-mailaddress][PrintfulltitleofauthorizedPeron][PrintTelNumber][Printnameo

4、fCompany][Companychop/sealasapplicable]By[Signature][Date][PrintsignatureinEnglish][PrintE-mailaddress][Printfulltitleofexecutingofficer][PrintTelNumber][Printaddress]有权签字人委托书兹全权委托XXX先生（女士）和XXX先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下：XXXXXX（

5、签字样本）XXXXXX（签字样本）以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。XXXX有限公司董事长：XXX（签字）（公司印章）200X年X月X日篇二：民事案件授权委托书中英文对照授权委托书PowerofAttorney按照组建、总部在意大利的AA公司，现授权广东FK律师事务所执业律师MeredithLee（执业证号：）代表我公司行使以下权利：AAS.p.A.（hereinaftercalledCorporation）,incorporatedbytheXXCodeandhavingitsprincipal

6、executiveofficeinthecityofBergamo,Italy,herebyappointandempowerAttorneyMeredithLee,whoisaCertifiedattorneyinGUANGDONGFKLAWFIRM,Guangdong(LicenseNo.XX),tobemyagentaditem.Corporationfurtherappointandempowertheabove-mentionedattorneyto:1.根据案件具体情况，向中国有管辖权的法院提起民事诉讼。1.Pursuant

7、totheactualsituationandbringcivillitigationstothePeople’scourtsthathavejurisdictionoverthelawsuits.2.在根据本授权书1授权所提起的诉讼中代表我行使诉讼程序中的全部权利和义务。特别授权：在一审、二审程序中行使包括但不限于以下权利：2.Exercisealltherightsandassumealltheobligationsonmybehalfinthelitigationsthatarebroughtaccordingtotheabove

8、1.Specialagency:toexercisethefollowingrights(includingbutnotlimitedto)inthefirstinstanceandsecondinstan