资源描述：
《苏联国歌及加盟共和国国歌》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、以下是第一季，苏联欧洲部分的6个加盟共和国（苏俄除外）国歌及简介。中文歌词及部分资料源自维基，均为70年代去斯大林版本。苏联国歌（1977版）打头阵！段落俄语歌词中文歌词第一段СоюзнерушимыйреспубликсвободныхСплотиланавекиВеликаяРусь.ДаздравствуетсозданныйволейнародовЕдиный,могучийСоветскийСоюз!伟大俄罗斯，永久的联盟；独立共和国，自由结合成。各民族意志，建立的苏联,统一而强大，万年万万年！第
2、二段Сквозьгрозысиялонамсолнцесвободы,ИЛенинвеликийнампутьозарил:Направоеделоонподнялнароды,Натрудинаподвигинасвдохновил!自由的阳光，照耀着我们；伟大的列宁，指明了前程。因正义之故，他领导人民，并激励我们，去建立功勋。第三段ВпобедебессмертныхидейкоммунизмаМывидимгрядущеенашейстраны,ИКрасномузнамениславнойОтчиз
3、ныМыбудёмвсегдабеззаветновёрны!在共产主义的不朽胜利中，我们看到亲爱祖国的未来。为了她那飘扬的鲜红旗帜，我们永远忠诚无私地屹立。副歌Славься,Отечествонашесвободное,Дружбынародовнадёжныйоплот!ПартияЛенина-силанароднаяНаскторжествукоммунизмаведёт!自由的祖国，你无比光辉：各民族友爱的坚固堡垒！列宁的党，人民的力量，把我们引向共产主义胜利。爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国《爱沙
4、尼亚苏维埃社会主义共和国国歌》（爱沙尼亚文：EestiNõukogudeSotsialistlikuVabariigihümn）是前苏联加盟共和国爱沙尼亚的国歌，作为官方国歌使用于1945年至1990年，由约翰内斯·森珀尔作词，古斯塔夫·埃尔内萨克斯作曲。采用此歌期间，由弗雷德里克·帕修斯创作。当时的一些爱沙尼亚人为了表达民族感情，将原配歌词以莉迪娅·科伊杜拉的诗作《我的祖国，我的爱》（Muisamaaonminuarm）替代，同时，曾于1920被采用为国歌的《我的土地，我的欢愉》由于含有民族主义意味被禁。
5、爱沙尼亚决定独立后，将《我的土地，我的欢愉》恢复为国歌。虽然其它苏联加盟共和国国歌大都提到了俄罗斯人与各自共和国的友谊与联合，但这一内容在苏维埃爱沙尼亚国歌里却缺失了。1956年斯大林被批判后，原歌词第三段提及他的部分被赞颂苏联共产党的词句代替。和苏维埃拉脱维亚国歌一样，这首歌的曲风比较婉约、抒情，在以“欧式进行曲”风格为主的社会主义颂歌中特色鲜明。备注：歌词中的“卡莱瓦”（Kalev）是爱沙尼亚神话中的一位国王。以下是爱俄歌词对照：段落爱沙尼亚语歌词俄文歌词第一段Jääkestma,Kalevitekan
6、gerahvas,jaseisakaljuna,mekodumaa!Eivaibundkannatustessinuvahvus,endläbisajanditestmurdsidsajatõusidõitsvakssotsialismimaaks,etpäikenesupäevadessepaistasaaks.Живи,сынКалева-народнашславный,Истой,отчизнанаша,какскала.СквозьвсестраданиявековбесправныхОтвагут
7、ыидоблестьпронесла.Ивотзажгласоциализмасвет,Воспрянулавцветудлясчастьяипобед.第二段Nüüdhuuga,tehas,vili,nurmelvooga,sirp,lõika,alasile,haamer,löö!Nõukoguelu,tuksuvõimsahooga,tooõnnerahvale,metublitöö!MeLiidurahvastejariikeseassa,Eesti,sammuesimestekindlasreas
8、!Могучимколосомцветитенивы!Жни,серп,и,молот,бей,гуди,завод!Встранесоветскойкаждыйбудьсчастливым-Упорныйтруднамсчастьепринесёт.Всоюзебратскомпредтобойпростор-Эстония,шагайвстроюсвоихсестёр!第三段Sakõrgelleninlikk
