潜油电泵电缆系统的应用——翻译

《潜油电泵电缆系统的应用——翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、潜油电泵电缆系统的应用RecommendedpracticeforapplicationofESPsubmersiblecablesystem18特别声明API出版物仅针对一般性质的问题。涉及特殊情况时，应查阅地方、州和联邦的法律、法规。关于本标准中所包含信息的准确性、完整性或实用性，API及API的雇员、转包商、顾问、委员会或其他代理人都不作任何明确或暗示的保证或表示，也不对本出版物揭示的任何信息或方法的使用或此使用造成的结果承担责任或职责。API及API的雇员、转包商、顾问或其他代理人都不表示本出版物的使用不会

2、侵犯私人拥有的权利。各分类的领域可能因具体情况下的地点、条件、设备和材料的不同而不同，使用者应咨询相关部门进行使用。操作规程建议的使用者不应仅仅依赖于此文件中的信息，还应采用其他完善的行业、科学工程和安全判定的信息。要使用API出版物的任何人都可以使用。学会已尽力保证其中所含资料的准确性和可靠性；然而，学会关于本出版物不做表示、保证或担保，并在此明确声明，对使用资料导致的损失和损害，或对拥有本出版物可能与之有冲突的管辖权的权威机构的侵害，本学会拒绝承担任何责任或职责。API出版物的发布是为了使经证实的、合理的工程和

3、操作惯例广泛可得。这些出版物并不意在排除利用这些出版物时应用合理的工程判断的需要。API出版物的编制出版不以任何方式阻止任何人使用其他惯例。按照API标准的标记要求，标记设备或材料的制造方对遵守该标准所有适用要求负全部责任。API不表示、保证或担保这类产品实际上符合适用的API标准。版权所有。未经事先出版者书面允许，不得复制、存储在可恢复的系统，不得通过电子、机械、照相复制、录音等手段进行传播。出版者联系地址：APIPublishingService,1220LStreet,N.W.,Washington,D.C.

4、20005Copyright@2008AmericanPetroleumInstitute18前言API出版物中所包含的任何内容都不能被认为暗示或明示地授予专利特许证所涵盖任何方法、设备或产品的制造、销售或使用的权利。API出版物中所包含的任何内容也不宜被认为保证任何人对专利特许证的侵害不承担责任。本文件是在保证获得适当通知和参与开发工作的基础上，根据API标准化程序制定的，称之为API标准，涉及到本标准内容的解释和本标准制定程序的问题，请直接致函美国石油协会发行部经理。地址：AmericanPetroleumIn

5、stitute.1220LStreet，N.W.,Washington.D.C.20005。要求复制或翻译本资料或任一部分也可致函部长。一般情况下，API标准每五年至少进行一次复审、修改、重新确认或给予撤销。有时审定周期可延长一次，延长期不超过两年。可向API出版发行部了解出版情况，电话：（202）682-8000。API(1220LStreet，N.W.,Washington.D.C.20005)每年颁发出版物和资料目录，每季度订正一次变更情况。我们欢迎所有的修正意见，这些建议可送到出版发行部，地址：1220LS

6、treet，N.W.,Washington.D.C.20005，standards@api.org.18目录1范围12规范性引用文件13术语和定义13.1总则13.2温度33.3品牌43.4导体的构造形式和电缆的结构44电缆导体54.1说明54.2应用64.3限制75电缆绝缘系统75.1总则75.2热塑材料75.3热固材料85.4绝缘薄膜85.5挤制辅助绝缘86护套96.1说明96.2应用96.3限制97编织层和保护层97.1总则97.2编织层97.3阻挡带107.4挤制阻挡层107.5铅护套107.6衬垫材料11

7、8铠装118.1总则118.2镀锌钢带128.3不锈钢带128.4不锈钢金属合金钢带129电缆辅助设备129.1井下监测传感器129.2回流继电器139.3电缆卡子139.4电缆下井导向系统139.5连续油管导向系统1310联接和端接1310.1总则131810.2工厂修理1310.3工厂单股导体加长工艺1410.4联接1410.5端接1410.6典型的电缆连接15附录A16附录B17图3.1导体构造形式和典型的电缆单元结构5图10.1典型的电缆连接15表4.1电缆导体尺寸公制标准6表4.2电缆导体尺寸英制标准6表

8、B.1温度额定值（见第3.2节）17表B.2芯线（见第4章）17表B.3绝缘（见第5章）17表B.4护套（见第6章）17表B.5编织层和保护层（见第7章）18表B.6铠装（见第8章）18181范围本标准包括制造厂商、销售商或用户对潜油电缆的应用（尺寸和构造）。2规范性引用文件本标准引用的文件（引用整体或一部分）以及其他标准或者推荐作法如下。应该使用这些标准或