奥巴马开学演讲音频

《奥巴马开学演讲音频》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划奥巴马开学演讲音频　　美国总统奥巴马9月8日开学演讲　　REMARKSBYTHEPRESIDENT　　INANATIONALADDRESSTOAMERICA'SSCHOOLCHILDREN　　WakefieldHighSchool　　Arlington,Virginia　　Hello,everybody!Thankyou.Thankyou.Thankyou,everybody.　　嗨，大家好！谢谢！谢谢大家！　　Allright

2、,everybodygoaheadandhaveaseat.Howiseverybodygoingtoday?HowaboutTimSpicer?　　好的，大家请就座。你们今天过得怎么样？蒂姆.斯派塞好吗？目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　IamherewithstudentsatWakefieldHighSchoolinArling

3、ton,Virginia.Andwe'vegotstudentstuninginfromallacrossAmerica,fromkindergartenthrough12thgrade.AndIamjustsogladthatallcouldjoinustoday.AndIwanttothankWakefieldforbeingsuchanoutstandinghost.Giveyourselvesabigroundofapplause.　　我现在与弗吉尼亚州阿灵顿郡维克菲尔德高中的学生们在一起。全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们，

4、通过电视关注这里。我很高兴你们能共同分享这一时刻。我还有感谢维克菲尔德高中出色的组织安排，请为你们热烈鼓掌。Iknowthatformanyofyou,todayisthefirstdayofschool.Andforthoseofyouinkindergarten,orstartingmiddleorhighschool,it'syourfirstdayinanewschool,soit'sunderstandableifyou'realittlenervous.　　我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天。对于刚进入幼儿园或升

5、上初中高中的学生，今天是你们来到新学校的第一天。因此，假如你们搞到有些紧张，那也是正常的。Iimaginetherearesomeseniorsouttherewhoarefeelingprettygoodrightnow--withjustonemoreyeartogo.Andnomatterwhatgradeyou'rein,someofyouareprobablywishingitwerestillsummerandyoucould'vestayedinbedjustalittlebitlongerthismorning.　　我想也

6、会有许多毕业班的学生们正自信满满，还有一年就毕业了。不论在哪个年级，许多人打心底里希望现在还是暑假。今天早上还能多睡一小会。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Iknowthatfeeling.WhenIwasyoung,myfamilylivedoverseas.IlivedinIndonesiaforafewyears.Andmym

7、other,shedidn'thavethemoneytosendmewherealltheAmerican　　kidswenttoschool,butshethoughtitwasimportantformetokeepupwithanAmericaneducation.　　我可以理解这份心情。小时候，我们家生活中海外。我在印度尼西亚住了几年。我母亲没有钱送我上其他美国孩子上的学校。但她认为必须让我接受美式教育。　　Soshedecidedtoteachmeextralessonsherself,MondaythroughFriday.

8、Butbecauseshehadtogotowork,theonlytimeshecoulddoitwasat4:30inthemorning.　　因此，他决定从周一到周五自己给我补课。不过她