宋美龄,演讲,抗战

《宋美龄,演讲,抗战》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划宋美龄,演讲,抗战　　宋美龄美国演讲：战争无法让中国屈膝(双语)　　Mr.SpeakerandMembersoftheCongressoftheUnitedStates:AtanytimeitwouldbeaprivilegeformetoaddressCongress,moreespeciallythispresentaugustbodywhichwillhavesomuchtodoinshapingthedestinyofthew

2、orld.InspeakingtoCongressIamliterallyspeakingtotheAmericanpeople。　　议长、美国众议院诸位议员：无论何时，余得向贵国国会致词，实属荣幸；尤在今日，余得向一庄严伟大之团体，对于世界命运之形成有绝大影响如贵院者致词，尤属特别荣幸。余向贵国国会演说，实际上系向美国人民演说。　　TheSeventy-seventhCongress,astheirrepresentatives,fulfilledtheobligationsandresponsibilitiesofitstrustbydec

3、laringwarontheaggressors.Thatpartofthedutyofthepeople’srepresentativeswasdischargedin1941.Thetasknowconfrontingyouistohelpwinthewarandtocreateandupholdalastingpeacewhichwilljustifythesacrificesandsufferingsofthevictimsofaggression。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的

4、专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　贵国第七十七届国会，以代表美国人民之资格，对侵略者宣战，已尽其人民所信托之义务与责任。此为人民代表之一部分职责，早已在一九四一年履行。诸君当前之要务，乃协助争取胜利，并创建与维护一种永久之和平，俾此次遭受侵略者之一切牺牲与痛苦，具有意义。Firstofall,IwanttoassureyouthattheAmericanpeoplehaveeveryrighttobeproudoftheirf

5、ightingmeninsomanypartsoftheworld.Iamparticularlythinkingofthoseofyourboysinthefar-flung,out-of-the-waystationsandareaswherelifeisattendedbydrearydrabness—thisbecausetheirdutyisnotoneofspectacularperformanceandtheyarenotbuoyedupbyexcitementofbattle.Theyarecalledupon,dayafter

6、colorlessday,toperformroutinedutiessuchassafeguardingdefensesandpreparingforpossibleenemyaction。　　余首愿确告诸君，美国人民对于分布全球各地之美国战士实足以自豪。余尤念及驻扎远处偏僻地区，生活至感寂寥之贵国壮士。盖此辈任务，既不能有显赫之表现，亦无振作精神之战事，而系日复一日，仅奉命担负其例行任务，如守卫防御工事，并准备抵抗敌方可能之蠢动而已。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在

7、这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Ithasbeensaid,andIfindittruefrompersonalexperience,thatitiseasiertoriskone’slifeonthebattlefieldthanitistoperformcustomaryhumbleandhumdrumdutieswhich,however,arejustasnecessarytowinningthewar.Someofyourtroops

8、arestationedinisolatedspotsquiteoutofreachofordinarycommunications.Someofyo