欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30124255
大小:42.00 KB
页数:14页
时间:2018-12-27
《《千万别学英语》的英语学习方法》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《千万别学英语》的英语学习方法 《千万别学英语》是一本小说,是一本十分畅销的谈英语学习方法的小说,也可说是一本历久弥新的成功励志书。因其可读性极强,面世几年来在韩、日、中、港、台的销量累计已经突破300万,影响深远。 乍看“千万”这书名,好像是哗众取宠式的要人“别学英语”,结果很多人要么嗤之以鼻,要么不屑一顾,如此不读书就给某些人带来了长久的遗憾,至今我们还能不时听到这种或“悔不当初”或“相见恨晚”的言语。所以这里:欲窥“千万”真面,你来品味“千万”。 那到底什么是“千万”呢?作者郑赞容(JungChanyong)解释:“这本书要强
2、调的是正确的学习方法,不需要背单词、学语法,只是培养一种习惯,习惯很重要。语言是通过模仿逐渐习惯化的过程,并不应该是我们的学习对象,而是通过摹仿,逐渐潜移默化形成的习惯。就像母语,根本不需要学习就会了。如果把婴儿出世以后通过模仿、慢慢会听、会说母语的过程应用在外语学习上,那么这门外语不用攻读也可以达到相当于母语的水平。《千万别学英语》的内容像小说,富有生动有趣的情节。其中有两位主人公,一男一女,男的是上司(即作者),精通英文。女主人公是一位普通职员,正为英文不好而苦恼,因此跑去找郑先生问:‘怎么才能学好英语?’郑先生就把他所提倡的学习方法
3、一个个地教给她。书的内容包括5个诀窍,简单易懂,还有一些关于东西方文化的对比和批评,老少皆宜。”(2001年1月17日《中华读书报》)质言之,“千万”废“学(study)”立“习(learn)”、弃“研(research)”重“练(practise)”,自学者在遵循“千万”教条保证每日2小时练习时间的前提下,严格依照其简单易行的五大步骤,从而在6~12月的时间里通过持续而渐进的技能操练形成英语思维、突破英语堡垒、实现英语自由。著者译者介绍著者郑赞容,1957年出生于汉城,1976年考入汉城大学造景系,1980年毕业。1983年他结束了3年
4、6个月的军队生涯并以海军中尉的身份退役后,曾在大宇集团土木工程技术部工作过一段时间。1984年9月,他开始赴德国留学。到德国后,原以为自己的德语基础还不错的他,由于听、说能力太差而吃尽了苦头。后来,他根据自己研究的方法学习德语,6个月后,顺利地通过了德语资格考试,取得了正式入学资格。并于1989年获得Dordmund大学空间计划学硕士学位,又于1993年获得Hannover大学造景及环境开发学博士学位。 回国后,郑赞容博士于1994年6月开始在三星爱宝乐园环境开发事业部就职,并曾担任所长。他承担了韩国汉城市仁寺洞街、南大门街、西大门街、
5、社稷公园街等著名历史文化观光街道的建设任务。除此之外,他还参与2002年在忠清南道举行的世界花卉博览会的筹备工作。最近,他又在大田博览会科学公园改建工程的招标中标。 他根据自己学习外语的切身体会,写成《千万别学英语》一书。该书于1999年7月出版发行后的一年期间内连续保持着韩国最畅销书籍的殊荣,不仅在外语领域,从整个出版来看亦是如此,这样的佳绩在韩国图书出版史上是前所未有的。 现在,郑赞容博士在致力于英语教学研究的同时,还继续从事与自己的专业相关的工作。他现任韩国汉阳大学城市环境学院研究生院环境信息造景系教授,他除了从事教学工作之外,
6、还翻译与造景有关的书籍。与此同时,他还负责设立COSI(CoreanOpenSpaceInstitute)的筹备工作。为了解答广大读者在英语学习过程中所提出的问题,2000年6月,他又出版了《你还在学英语吗?》(DYSSE--DoYouStillStudyEnglish),并同样立即成为畅销书。译者李贞娇毕业于韩国釜山的东亚大学中文系,1993年在汉城的韩国外国语大学取得了硕士学位,1995年开始攻读博士学位,自1996年开始,在东亚大学及韩国外国语大学教授中国文学课程以及"中国语"等课程。2000年秋学季以访问学者身份来到北京大学中文系
7、。自1990年到2000年,大约十年的英语教学生涯中,在对外国语学习方法(特别是中文)的研究方面始终怀有极大兴趣,因而来到中国后,看到许多中国人为学习英语而浪费了大量的时间精力,于是决心将《千万别学英语》翻译成中文。前言 现在似有很多人在求助于英语培训班。如果转遍全国的培训班,你一定会为竟有那么多人在"攻读"英语而感到惊讶,-副不分男女老少都在"学"的情景。 书店的外语类图书柜台上陈列着数十种英浯教材,什么《TOEIC速成》、《TOEFL考试最佳捷径》等等(注:TOElC-TestOfEnglishforInternationalCo
8、mmunication,中国人把它译作"托业",它足一种国际交流英语能力测试,世界各地通行的外企招聘雇员必考的英语考试。包括"听力"和"阅读"两大部分,200道题,总分990分,考试时间120
此文档下载收益归作者所有