资源描述:
《奥巴马演讲文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划奥巴马演讲文 中英对照原文:HelloSkybrook!It'sgoodtobehome!Thankyou,everybody!Thankyou.Thankyou.Thankyousomuch,thankyou.Thankyou.Thankyou.It'sgoodtobehome.Thankyou. 你好,芝加哥!回家的感觉真好!谢谢,谢谢大家!We'reonliveTVhere,I'vegottomove. 我们正在电视直播呢,我要开始
2、演讲了。YoucantellthatI'malameduck,becausenobodyisfollowinginstructions.你们叫我“跛脚鸭”总统好了,都没有人听从我的指示。Everybodyhaveaseat. 大家都坐下吧。 MyfellowAmericans,MichelleandIhavebeensotouchedbyallthewell-wisheswe'vereceivedoverthepastfewweeks.Buttonightit'smyturntosaythanks.Whetherwe'veseeneye-to-eye
3、orrarelyagreedatall,myconversationswithyou,theAmericanpeople--inlivingroomsandschools;atfarmsandonfactoryfloors;atdinersandondistantoutposts--arewhathavekeptmehonest,keptmeinspired,andkeptmegoing.Everyday,Ilearnedfrom目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。
4、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划奥巴马演讲文 中英对照原文:HelloSkybrook!It'sgoodtobehome!Thankyou,everybody!Thankyou.Thankyou.Thankyousomuch,thankyou.Thankyou.Thankyou.It'sgoodtobehome.Thankyou. 你好,芝加哥!回家的感觉真好!谢谢,谢谢大家!We'reonliveTVhere,I'vegottomove. 我们正在电视直播呢,我要开始
5、演讲了。YoucantellthatI'malameduck,becausenobodyisfollowinginstructions.你们叫我“跛脚鸭”总统好了,都没有人听从我的指示。Everybodyhaveaseat. 大家都坐下吧。 MyfellowAmericans,MichelleandIhavebeensotouchedbyallthewell-wisheswe'vereceivedoverthepastfewweeks.Buttonightit'smyturntosaythanks.Whetherwe'veseeneye-to-eye
6、orrarelyagreedatall,myconversationswithyou,theAmericanpeople--inlivingroomsandschools;atfarmsandonfactoryfloors;atdinersandondistantoutposts--arewhathavekeptmehonest,keptmeinspired,andkeptmegoing.Everyday,Ilearnedfrom目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。
7、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 you.YoumademeabetterPresident,andyoumademeabetterman.我的美国同胞们,最近几周,米歇尔和我收到了无数令人感动的祝福,今晚轮到我来表达谢意了。不管我们曾经意见相合还是相左,各位美国同胞,我同你们的每一次对话,不管是在会客厅还是在学校,在农场还是工厂车间,在餐桌上还是在遥远的边哨,这些交流都让我保持真诚,充满斗志,勇往直前。每一天,我都从你们身上学到东西。是你们让我成为一个更好的总统,一个更好
8、的人。IfirstcametoChicagowhenIwasinmyearlyt