国际经贸英语合同写作第三版

《国际经贸英语合同写作第三版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划国际经贸英语合同写作第三版　　国际贸易英语合同写作句子翻译　　3.简式序文　　ThisContractisenteredintothe5thdayofAugust,XXbetweenABCTradingCo.,Ltd.,(hereinaftercalled“Seller”)whoagreestosell;andXYZTradingCo.,(.,(hereinaftercalled“Buyer”)whoagreestobuythefollo

2、winggoodsonthefollowingtermsandconditions:　　ABC贸易有限公司与XYZ贸易有限公司于XX年8月5日签订本合同。双方同意按下列条款出售、购买下列货物：　　3.Inprocessingtransactions,themanufactures　　neverhavetitleeithertothematerialsortothe　　finishedproducts.　　在加工贸易中，厂方对原材料或成品都无所有权。　　4.TheAppendixheretoshall,throughthecontractperiod

3、,bedeemed(被　　认为)tobeconstrued(理解)aspartofthisContract.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　整个合同期间，被合同的附件应被视为合同的一部分予以解释。　　1.ThePartiesmay,throughconsultation,makeamendmentstoandrevisionsofthecon

4、tractasandwhentheneedarises.　　对方可在必要时通过协商修改本合同。　　3.TheContractorshall,withoutlimitinghisortheEmployee’sobligationsandresponsibilitiesunderClause20,insuretheWorks,togetherwithmaterialsandplantforincorporationtherein,tothefullreplacementcost.　　在不限制第20条中规定的承包人和业主的义务和责任的条件下，承包人应该以

5、全部重置成本对工程、用于工程的材料和工程配套设备进行保险　　例一：TheEmployerherebycovenantstopaytheContractorinconsiderationoftheexecutionandcompletionoftheWorksandtheremedyingofdefectsthereintheContractPriceorsuchothersumasmaybecomepayableundertheprovisionsoftheContractatthetimeandinthemannerprescribedbythe

6、Contract.　　例1目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　WhetherthecustomofthePortiscontrarytothisClauseornot,theownerofthegoodsshall,withoutinterruption,bydayandnight,includingSundaysandholidays(ifre

7、quiredbythecarrier),supplyandtakedeliveryofthegoods.Providedthattheownerofthegoodsshallbeliableforalllossesordamagesincludingdemurrageincurredindefaultontheprovisionshereof.　　不论港口习惯是否与本规定相反，货方都应昼夜的，包括星期日和假日，，无间断的提供和提取货物，伙房对违反本款规定所引起的所有损失或损坏，包括滞期应负担赔偿责任。　　例2“TechnicalDocuments”

8、meansthedataandtheinformationspecifiedinAppendix1hereto,sucha