合同条款,英文,provision

《合同条款,英文,provision》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划合同条款,英文,provision　　英文合同中的陈述与保证条款　　ProvisionofRepresentationandWarrantyinContract　　合同中的陈述和保证一般包括两方面内容：其一是对公司是否有权签署本协议所做的陈述和保证，包括公司组建设立情况、公司是否对签约人授权签署本合同等；其二是依据合同性质和合同标的需要合同另一方作出特别保证的内容，比如，公司是否存在正在进行的诉讼等。通过这个条款对这些信息作出保证，保证其在本协议下真实有效。如果一方违反这个保证，另

2、一方可以采取包括终止合同在内的救济措施，从而最大限度地保护自己。　　一、公司是否有权签署本协议所做的陈述和保证　　例：卖方谨此保证下列事项属实：　　TheSellerherebyrepresentsandwarrantsastoitselfthat:　　本公司为依中华人民共和国法律合法组织存在、享有良好商誉之法律主体；　　itisadulyorganizedlegalentity,validlyexistingandingoodstandingunderthelawsofthePeople'sRepublicofChina;目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的

3、巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　本公司订立本合约及履行因本合约所致生之义务，不违反订约时之任何中国法令，或违反其它任何本公司为当事人的合约。　　itsentryintoandperformanceofitsobligationsunderthisAgreementdonotviolateanylegalrequirementsinthePeople’sRepublicofChinaasofthedatehereoforanymaterialagreem

4、entstowhichitisaparty.　　例：甲方为依照公司设立地法律依法设立并存续的有限责任公司，具备签署执行本协议、依照本协议规定行使本协议规定权利和履行本协议规定义务的所有法人权力。　　PartyAisalimitedliabilitycompanydulyincorporatedandvalidlyexistingunderthelawsofitsplaceofincorporation,andhasallcorporatepowerandauthoritytoexecutedthisagreement,exercisetherightsandperformtheobligat

5、ionshereunderinaccordancewiththeprovisionsofthisagreement.　　例：甲方保证如下：　　PARTYArepresentsandwarrantsthat:目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　itisdulyincorporatedwithlimitedliabilityandvalidlyexistsunderthelawsofNewZe

6、aland;　　本公司是依照新西兰法律成立的并有效续存的有限责任公司；　　ithascorporatepowerandhastakenallnecessarycorporateandotheractiontoenterintoandcompletethisAGREEMENT.　　本公司具有法人权利，已采取必要的法人和其他行为签订和履行本协议。　　例乙方承诺并保证其具有完全权利签署、履行和完成本协议项下所约定的义务；本协议已经被乙方适当地签署，在得到政府主管部门的批准的前提下，根据条款对甲方产生合法有效、有约束力和强制性义务。PARTYBrepresentsandwarrantsthatith

7、asfullpowerandauthoritytoenterinto,performandcomplywithitsobligationsunderthisAGREEMENT;thisAGREEMENThasbeendulyexecutedanddeliveredbyPARTYBand,subjecttotheapprovalbythegovernmentalauthorities(ifrequired)co