资源描述：
《三里屯楼书文字终稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ChapterOne第一章老三里屯：九十年代北京夜生活的象征Sanlitun:TheiconofBeijingnightlifeinthe90’s老三里屯的名气源自那条闻名海内外的三里屯酒吧街，在这条不足300米的街上分布着70多个酒吧，“男孩女孩”、“逗号”、“简单日子”、“地平线”等，还有像“为人民服务”、“一坐一忘云贵菜”这样的餐厅。ThefameofSanlitunoriginatesfromits“BarStreet”,whichisrenownedbothathomeandabroad.Thestreet,thoughshorterthan300mete
2、rslong,islinedwithover70bars,featuringsuchnamesas“BoysandGirls”,“CommaBar”,“EasyDay,”and“Skyline.”Therearealsoplentyofrestaurantsthere,suchas“ServethePeople”and“In&Out.”每天下午到次日凌晨，人们会成群结队涌向三里屯酒吧街，全是因为它的鼎鼎大名，有的外国使馆干脆将门前的门牌号码由三里屯路改为“三里屯酒吧街”。Fromafternoontillearlymorning,bandsofpeopleswarm
3、BarStreet.Itsdistinctionhasreachedsuchapinnaclethatsomeforeignembassieshaveevenchangedtheaddressontheirstreetplatesfrom“SanlitunRoad”to“SanlitunBarStreet.”三里屯酒吧街毗邻包括加拿大、澳大利亚、法国、比利时、德国在内的70多个国家的大使馆，以及联合国开发计划署等7个联合国驻华机构。几乎所有在京的外国人和北京白领都慕名来过这里。NeighboringSanlitunBarStreetaretheembassiesof
4、over70countries,includingCanada,Australia,France,Belgium,andGermany,aswellassevenUNoffices,liketheUnitedNationsDevelopmentProgramme.ThestreethasanalmostmagneticqualitytomostoftheforeignersandupwardlymobileinBeijing.新三里屯北京最国际化的时尚休闲消费场所NewSanlitun:Beijing’smostglobalchicleisureandshoppin
5、glocale在北京市2008年三里屯规划蓝图中，三里屯地区将与国贸、燕莎等东部商圈形成三角型的互补，也就是说，三里屯将建成北京最具国际化的时尚休闲消费区。2007年，三家重磅级开发商接连出手，在总面积为85万平方米的三里屯地区投下总金额超过130亿的巨资，使08年的三里屯变得炙手可热。Inthe2008BeijingMunicipality’sUrbanPlanforSanlitun,SanlitundistrictformsacomplementarytrianglewiththeotherEastBeijingtradecenters–GuomaoandLuf
6、thansa.Theyear2008seestheareabecomingeverhotterwiththreeheavyweightpropertydevelopershavingmadesizeableinvestmentstherein2007,inrapidsuccession.07年2月，香港商业巨头太古宣布48亿接手新三里屯，建造17万平米的三里屯太古广场，目前已有阿迪达斯、路易威登、劳力士等纷纷签约进驻，并吸引了大量国际一线品牌的关注。InFebruary2007,SwirePacific,HongKong-basedcommercialgiant,a
7、nnounceditsplantoinvestRMB4.8billionindevelopinga170,000m2PacificPlaceatNewSanlitun.Swirehasalreadyattractedtheattentionofahostoffirst-classinternationalbrands,signingleasecontractswithsuchnotablesasAdidas,LouisVuitton,andRolex.07年3月，SOHO中国宣布投资50多亿元建造位于太古广场正对面的三里屯SOHO，三里屯SOHO总规划建筑面积为
