欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:29998428
大小:32.35 KB
页数:25页
时间:2018-12-25
《望蔼覃的小约翰读书心得体会》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观望蔼覃的小约翰读书心得体会 篇一:重读鲁迅译本《小约翰》 龙源期刊.cn 重读鲁迅译本《小约翰》 作者:顾农 来源:《文学教育下半月》XX年第03期 鲁迅起意翻译荷兰作家望·蔼覃的长篇童话《小约翰》早在他留学日本的时候,当年鲁迅从德文杂志《文学的反响》(第1卷第21期)上读到这本童话的部分章节以及波勒·兑·蒙德对作者的分析介绍,大有兴趣,于是托东京丸善书店从德国买来德文的单行本,打算翻译,但因为种种原因,直到20年后才了却了这一心愿。
2、 在鲁迅译本《小约翰》(未名社1928年1月版,现收入《鲁迅译文全集》第三卷,福建教育出版社XX年版)的引言中,鲁迅生动地回忆起当年他作为一个穷学生,是如何向德国方面邮购此书的:按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观 留学时候,除了听讲教科书,及抄写和教科书同种的讲义之外,也自有些乐趣,在我,其一是看看神田区一带的旧书坊。日本大地震后,想必很
3、是两样了吧,那时是这一带书店颇不少,每当夏晚,常常猬集着一群破衣旧帽的学生。店的左右两壁和中央的大床上都是书,里面深处大抵跪坐着一个精明的掌柜,双目炯炯,从我看去很像一个静踞上的大蜘蛛,在等候自投罗者的有限的学费。但我总不免也如别人一样,不觉逡巡而入,去看一通,到底是买几本,弄得很觉得怀里有些空虚。但那破旧的半月刊《文学的反响》,却也是从这样的处所得到的。 我记得那时买它的目的是很可笑的,不过想看看他们每半月所出版的书名和各国文坛的消息,总算过屠门而大嚼,比不过屠门而空咽者好一些,至于进而购读群书的野心,却连梦中也未尝有。但偶然看见其中所载《小约翰》译本的标本,即本书的第五章,却使我非常神
4、往了。几天以后,便跑到南江堂去买,没有这书,又跑到丸善书店,也没有,只好就托他向德国去定购。大约3个月之后,这书居然在我手里了…… 和所有的爱书人一样,鲁迅喜欢逛书店,淘书,但他很少在文章里写这方面的内容,这里填补了这个空白。鲁迅为自己译著写序从来不取常见的套路,绝无八股气,他有时会围绕此书回忆起有关的往事来,成为很好的散文片段,《呐喊·自序》是如此,这里也是如此。鲁迅形容敬业的书店老板极其传神,写书生痛感怀里的空虚亦复具有典型性,让人想起类似的经历,读来不觉哑然失笑。按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精
5、神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观 这种回忆散文的片段,同序言中的其他内容水乳交融,耐人寻味。在鲁迅那里,叙事、抒情、议论全都行所无事,圆通自在。他的回忆散文《朝花夕拾》中多有议论,而杂文、随笔以至序跋中又时见叙事之笔,同单打一的枯燥文字一比,高下立刻分明可见。 鲁迅当时之所以对《小约翰》产生如此强烈的兴趣,原因估计有两条,一是望·蔼覃那种象征写实相结合的手法,二是他以童话的形式表达严肃主题的创作路径。但望·蔼覃此书所关 篇二:优秀教学设计、导学案六年级
6、语文(王永军) 附件1 六年级上册语文《我的伯父鲁迅先生》(第二课时) 教学设计 学校天保镇城子上小学年级六年级学科语文设计者王永军 -1- -2- -3- -4- -5- 篇三:奇趣 成吉思汗 职业:征服者; 财富来源:战利品; 资产:五百万平方公里的国土;按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观 入选原因:如果财
7、富用占领的土地来衡量的话,成吉思汗将被列为从未有过的世界最富有的人,他占领了将近五百万平方公里的土地,包括现在的中国、伊朗、伊拉克、缅甸、越南和大部分的朝鲜、俄罗斯。 忽必烈 职业:征服者和后嗣; 财富来源:继承; 资产:黄金和珠宝; 入选原因:成吉思汗的孙子,他建立了中国的元朝,而且在国都建造了奢华的镀金宫廷。马可波罗对忽必烈避暑宫殿中散发的珠宝光辉啧啧称奇。 刘瑾 职业:朝廷宦官; 财富来
此文档下载收益归作者所有