到合同日期格式

《到合同日期格式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划到合同日期格式　　合同中“日期”的英文写法　　泛瑞翻译在泛瑞翻译服务客户的这些年，我们发现不同的译员在翻译日期时使用了不同国家不同形式的英文日期，虽然都没有错，虽然这只是一个很小的细节，但是日期作为合同的一个基本元素，在同一个如此正式的文本中出现其不同形式，会显得很不专业哦，所以这篇小文就聊聊英语的日期吧。　　在目前由英式英语和美式英语主导的英语语言中，日期也主要分英式日期和美式日期两种:　　●英式英语：按日月年的顺序书写，6thAugust,XX或6August,XX●美

2、式英语：按月日年的顺序书写，August6th,XX或August6,XX　　不管是英式英语或美式英语，在书写日期时，都遵循如下规则：　　●关于日子，可用基数词(1、2、3…)，也可以用序数词(1st,2nd,3rd…);●关于月份，需要写出英文名称;　　●关于年份，不能缩写，需要写出完整的年份，例如，不能将XX写成14;●关于格式，无论采用何种形式，年份与月日之间需要用逗号隔开;目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人

3、员的业务技能及个人素质的培训计划　　●关于简写，①日期不能完全采用阿拉伯数字书写，因为英式英语和美式英语日期的年月日顺序不一样，完全用数字书写，则容易无法辨认月日，如06/06/XX或06,06,XX;②但日期可以采用月份简写的方式书写，如6thAug.,XX或Aug.6,XX。　　在法律翻译中，泛瑞翻译认为：　　●在合同等正式文本的正文中出现的日期，最好采用月份完整书写的形式，显得更正式;　　●无论采用何种形式，同一文本中所有日期应统一为一种形式;　　●如果目标读者或客户为英国人时，最好还是采用英式形式吧，毕竟英国人对他们的语言还是非常自豪的，而对美式英语更多的是不屑的态度，所以采

4、用英式形式，即使不至于delight可能属arrogant的英国人，但至少不会在他们心里留下疙瘩吧。　　合同格式范本　　需方：　　供方：　　甲乙双方经协商一致，就甲方向乙方购买事宜，达成以下设备购销合同范本，双方共同遵守：　　一、产品名称、数量、价格　　序号产品名称及牌号或商标产地或国别规格、型号计量单位数量单价金额合计金额￥大写：目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　卖方保证所提供

5、的所有(转载于:写论文网:到合同日期格式)设备是全新的，并且采用卖方最新设计和合格的材料制造，各方面符合合同所规定的质量、规格、型号等要求。　　二、质量要求、技术标准　　执行国家、地方颁发的质量标准和行业标准。乙方在本合同签订前5日内向甲方提供加盖公章的关于该产品的国家质量标准文件，在供货时附出厂合格证书，作为本合同的有效附件。　　三、设备购销合同范本的交货：　　1、交货日期：甲方支付预付款后个工作日。　　2、交货方式：乙方负责运输并承担运费、装卸货费用。　　3、交货地点：。　　四、卖方对质量负责的条件及期限：　　1、设备自安装、调试合格之日起保质期年。　　在保质期内因设备本身的质量

6、问题，卖方在接到买方通知后24小时内到达买方现场，卖方负责免费修理、更换零部件或退换。在质保期内，卖方应对设备出现的质量及安全问题负责处理、解决。　　2、乙方提供年免费维修，如在设备使用过程中发生质量问题，乙方在接到甲方通知后48小时到达甲方现场，在设备使用过程中发生的有关技术性问题，卖方在接到买方通知后24小时内给予答复。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　3、因设备质量问题发生

7、争议，由甲方所在地的技术单位进行质量鉴定。　　五、设备的包装、发运及运输：　　1、乙方应在设备发运前对其进行满足于运输距离、防震、防锈和防破损装卸要求的包装，以保证货物安全运输到达甲方指定地点。　　2、包装上注明货物品种及数量。使用说明书、质量检验证明书、随配附件和工具以及清单与设备一起发送。　　3、设备在发运手续办理完毕后24小时内发货到甲方，乙方通知甲方准备接货。　　六、设备的安装、调试及验收：　　1、甲方对乙方所交设备依照国家有关技术标准和双方确认的