资源描述:
《俄语建筑承包合同》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划俄语建筑承包合同 劳动合同译本 ПраваиобязанностиРаботника Работникимеетправона: Предоставлениеемуработы,обусловленнойнастоящимтрудовымдоговоромгосударственнымнормативнымтребованиямохранытруда. обеспечениебезопасност
2、ииусловийтруда,соответствующихгосударственнымнормативнымтребованияохранытруда.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 своевременнуюивполномобъ?мевыплатузаработнойплатывсоответствии
3、исосвоейквалификацией,сложностьютруда,количествомикачествомвыполненнойработы.Работникимеетиныеправа,предусмотренныетрудовымзаконодательствомРоссийскойФедерации,настоящимтрудовымдоговором. Работникобязан: Добросовестноисполнятьсвоитрудовыеобязанности,возложенн
4、ыенанегонастоящимтрудовымдоговором,выполнятьустановленныенормытруда. соблюдатьправилавнутреннеготрудовогораспорядка,действующиеуРаботодателя,требованияпоохранетрудаиобеспечениюбезопасноститруда,илокальныенормативныеактыРаботодателя,непосредственносвязанныестру
5、довойдеятельностьюРаботника,скоторымРаботникбылознакомленподроспись. соблдатьтрудовуюдисциплину.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 БережноотноситьсякимуществуРаботодателя,вто
6、мчисленаходящемууРаботодателяимуществутретьихлиц,еслиРаботодательнес?тответственностьзасохранностьэтогоимуществаидругихРаботников. незамедлительносообщатьРаботодателюлибонепосредственномуруководителюовозникновенииситуации,представляющейугрозужизнииздоровьюлюде
7、й,сохранностьэтогоимущества,имуществудругихРаботников. Работникобязанвыполнятьиныеобязанности,предусмотренныетрудовымзаконодательствомРоссийскойФедерацииинастоящимтрудовымдоговором. 劳动者的权利与义务目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公
8、司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 劳动者享有如下权利: 依据本合同规定为其安排相应的工作. 依据国家规定的劳动保护法的要求为其提供安全保障和劳动条件. 按照专业技能,劳动复杂程度,完成工作的数量和质量按时足额向劳动者发放工资. 劳动者享有俄罗斯联邦劳动法及本合同所规