俄语,合同,甲方

《俄语,合同,甲方》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划俄语,合同,甲方　　翻译服务合同　　合同号:TR-HT-SC-　　签署日期:年月日　　签署地点:北京市　　合同方:　　甲方：　　地址:　　电话:　　传真:　　电子邮件:　　指定项目联系人:　　账户:　　乙方：　　地址：　　电话：　　传真：　　电子邮件:　　指定项目联系人:　　甲乙双方经协商一致，就乙方向甲方提供长期翻译服务的有关事宜，达成协议如下：目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提

2、升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　1.双方的权利和义务　　如果甲方有对翻译质量有专门的质量评价体系和标准或对语言风格和术语表述等　　方面有特殊要求，应在每次向乙方提交翻译任务时，以书面方式告知乙方，否则甲　　方应承担乙方因此而额外支出的费用。为确保最终翻译稿能够达到甲方要求，乙方　　应在本合同执行的初期，在双方约定的时间内向甲方提供部分译稿，供甲方核定并　　确认质量标准。如果甲方在收到试译稿后五日内未向乙方提出书面

3、意见或建议，则　　该质量标准将作为乙方今后的质量标准。　　乙方在提交译件后十五日内，仍有义务按照甲方在该次提交任务时已经明示的标准　　和要求对译件进行修改，直到达到甲方的要求为止，乙方不得就提交后的修改部分　　向甲方追加费用。但如甲方在乙方提交译件后提出新的翻译要求的，甲方应就新增　　部分支付费用，支付费用的标准和方式按合同约定执行；乙方对甲方原因造成的翻　　译质量问题不承担责任。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车

4、场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　如果在乙方最终译稿提交后，甲方修改了翻译任务原文，并要求乙方对译件进行相　　应修改的，则甲方应向乙方提供标注出修改位置的文稿，并应按照修改量支付乙方　　费用，支付费用的标准和方式按照合同约定执行。若甲方未能提供标注修改处文稿　　的，则按照新项目计算翻译费用。　　如果甲乙双方对译文质量无法达成一致，可以申请双方共同认可的第三方按照本合　　同确定的质量标准进行质量认证。如果第三方认证结果表明乙方译稿质量不符合本　　合同约定的质量标准或相关的国家行业标准，甲方有权

5、退稿或要求乙方重译。如甲　　方要求退稿，乙方必须退回已经收取甲方的项目订金或合同款额，甲方亦应将译稿　　退回乙方，并不得以任何形式采用乙方提交的译稿，否则甲方应全额支付合同款项，　　并承担相应的法律责任。如甲方要求重译，则双方应另行协商，确定交稿时间；如　　第三方认证结果乙方译稿质量符合本合同约定的质量标准及相关国家行业标准，甲　　方应在认证结果公布后3日内，按照合同约定向乙方付款。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停

6、车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　乙方应根据本合同约定，为甲方完成翻译或进行其他项目相关处理。在必要时，乙　　方可以将甲方委托翻译或进行其他处理的文件或资料转委托其他机构办理；但乙方　　应保证转委托方履行合同规定的委托事项，并应对转委托方的行为承担责任。　　2.价格　　的　　数字，页眉、页脚、文本框、图片另行统计计算。　　对于专业性强的稿件，乙方酌情收取10％到30％的专业审校费，对于专业性的认　　定，需要甲方与乙方结合具体项目协商确定。　　乙方单个项目日处理量按3000英语单词/天计，如

7、果单个　　项目的时限要求超出每天处理5000汉字，收取30％－150％的加急费用，加急　　费用的具体标准，由甲方和乙方结合具体项目协商确定。　　3.交稿及付款方式　　乙方译件以电子邮件方式交付或其它双方临时书面约定的方式。如果采用电子邮件　　方式，甲方接收译件的电子邮件地址仅限于域名为甲方.com的电子邮件地址。如目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质

8、的培训计划　　果乙方向其它电子邮件地址交付，必须得到甲方书面许可。　　每月16日核算当月工作量，即核算自上月16日至本月15日为止所有已提交的译　　件的总计字数及金额。当月工作量以《月笔译项目