傅莹牛津大学演讲

《傅莹牛津大学演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划傅莹牛津大学演讲　　驻英国大使傅莹有关“气候变化与中国”的演讲　　XX年12月2日，中国驻英国大使傅莹应邀在伦敦政治经济学院(LSE)发表题为“气候变化与中国”的演讲，全面阐述中国应对气候变化的政策、立场及所采取的措施，并现场回答听众提问。　　气候变化与中国　　中国驻英国大使傅莹　　伦敦经济学院　　XX年12月2日　　ClimateChangeandChina　　FuYing,ChineseAmbassadortotheU.K

2、.　　LondonSchoolofEconomics　　December2,XX　　尊敬的CORBRIDGE教授，　　女士们，先生们，　　ProfessorCorbridge,　　LadiesandGentlemen,目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　很荣幸来到伦敦经济学院，就气候变化这一重大问题进行交流。我感觉特别荣幸，这是因为伦

3、敦经济学院以在气候变化领域的研究著称，你们的研究为全球讨论做出了突出贡献。Iamhonouredtotalktoyouonsuchanimportantsubjectasclimatechange.It'saspecialhonour,becausetheLSEiswell-knownforitsscholarshiponclimatechangeanditscrucialcontributiontothisglobaldebate.　　中国是一个有着13亿人口的大国，气候类型多样，环境脆弱。气候变化给中国带来诸多不利影响。　　Chin

4、aisahugecountrywithapopulationofbillion.Ithasdiverseclimaticconditionsandafragileenvironment.Theeffectofclimatechangeisaveryrealthreatwhichwefaceeveryday.根据中国科学家的观察，过去50年里中国的平均气温上升了摄氏度，高于同期全球平均升温水平。在中国的许多地方，极端气候现象更为频繁。例如，今年春天中国北方出现50年以来最为严重的干旱，给400多万人的带来生计困难。目的-通过该培训员工可对

5、保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　AccordingtoChinesescientists,theaveragetemperatureinChinahasrisenbydegreescentigradeinthelast5decades.Itishigherthanthereportedglobalaverage.Weareseeingmorefreque

6、ntboutsofextremeweatherinmanypartsofthecountry.Lastspring,forexample,themostseveredroughtin50yearshitnorthernChinaaffectingthelivelihoodof4millionpeople.　　环境污染和气候变化带来的不利影响对我们来说已是现实。全球空气污染最严重的20个城市中，中国占了一半，70%的河流受到不同程度的污染。中国已成为全球第一大二氧化碳排放国。　　Environmentaldamageandclimatec

7、hangeisarealityforus.Outoftheworld'smostpolluted20cities,halfareinChina.70%ofChineseriversarepollutedtosomedegree.Chinahasbecomethelargestcarbonemitteroftheworld.　　这些问题是如何造成的？中国近年在减贫和提高人民生活水平的同时，也出现了严重的环境问题。与你们不同的是，我们是用30年的浓缩时间，走西方国家两个世纪的工业化进程。Howhavewegothere?Chinahasre

8、achedthisstagewhenitismakinggreatendeavourstoliftpeopleoutofpoverty.Unlikeyouhere,wehavecondensed2centu