欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:29720105
大小:53.33 KB
页数:73页
时间:2018-12-22
《进口商品中介买卖合同》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观进口商品中介买卖合同 篇一:进口商品采购合同-中英文版 进口商品采购合同 Cross-borderQualifiedCommodityPurchase&Sales Contract 合同号(ContractNo):签订日期: 供应商(Supplier):(hereinafterreferredtoPartyA)(以下简称甲方) 采购商(Buyer):(hereinafterreferredtoPartyB)
2、(以下简称乙方) 甲、乙双方在平等、自愿的基础上,经充分协商,就乙方购买甲方商品达成以下买卖合同条款。Onthebasisofequalityandfreewillandthroughfullconsultation,PartyAandParty BhavemutuallyagreedonthefollowingtermsofthesalescontractforPartyB’spurchaseofPartyA’scommodities. 一、采购内容及收付款 乙方向甲方采购品类产品,共品种,数量产品;采购清单见附件I.收款信息 付款信息 INVOIC
3、E发票等票据以为抬头提供给乙方。Bills按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观likeinvoicewillbeissuedinthenameofforPartyB. 二、商品质量 质量标准及包装:原装包装,未经使用过的、全新的,合法销售渠道供应,产品质量符合出口国相关质量标准并检验合格。 Qualityst
4、andard&packaging:originalpackagingandlegalsupplyofsaleschannels.Theproductqualityconformstotherelevantqualitystandardsoftheexporterandhaspassedtheinspection. 关于商品效期:若商品效期在36个月及以上的,则实际供应商品的可用效期不低于30个月;若商品效期在30个月,则实际供应商品的可用效期不低于24个月;若商品效期在24个月,则实际供应商品的可用效期不低于18个月;若商品效期在18个月及以内的,则实际供应商品
5、的可用效期不低于15个月。特殊商品双方协商约定商品效期说明。 Availableperiodofcommodities:iftheavailableperiodofcommoditieslastsfor36monthsandoverit,thentheavailableperiodoftheactualsuppliedgoodsshallbenotlessthan30months;iftheavailableperiodofcommoditiesiswithin30months,thentheavailableperiodoftheactualsuppliedg
6、oodsshallbenotlessthan24months;iftheavailableperiodof按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观commoditiesiswithin24months,thentheavailableperiodofcommoditiesoftheactualsuppliedgoods
7、shallbenotlessthan18months;andiftheavailableperiodofcommoditieslastsfor18monthsandiswithinit,thentheavailableperiodoftheactualsuppliedgoodsshallbenotlessthan15months.Forspecialcommodities,bothpartiesshallreachanagreementontheinstructionsfortheavailableperiodofcommodities. 甲方承诺所供应的商品是
8、正规渠道合
此文档下载收益归作者所有