资源描述：
《租船合同英文范本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观租船合同英文范本 篇一：中英文租船合同 FixtureNote ITISONTHISDATE（24THJULY,XX）MUTUALLYAGREEDBETWEENTHEUNDERSIGNEDPARTIESFORTHEFOLLOWINGANDCONDITIONS: 即日起双方就租船事宜达成如下协议： 1）PERFORMINGVESSEL:船舶 MVAPJSURYAVIRORSUB BUILT1990,BV&IRS,HO
2、/HA7/7,DWT71037MTATMTRS,TPC(S),LOA/BEAMM/ M,GT/NT38302/24109,GRAIN/BALE/CBM,CRANE4X30MT,GRABATTACHEDSWL23MT,GRABS4X12 KTSINBALLAST&12KTSLADENON28MT/DAYIFO380+MDOMT/DAY.PORTCONSUIDLE:IFO380-,MT/DAY +MDO-MT/DAYWORKING:IFO380-MT/DAY+MDO-/DAY.DETAILALLABOUT.ANYDIRECTION.SINGLEVOY/TCT 2)OW
3、NER:HUIYANGINTERNATIONAL(HK)SHIPPINGLIMITED 汇洋国际（香港）船务有限公司 3)CHARTERS:IntroductionOfPowerGainerInternationalLimited按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观 租家：香港力豪国际有限公司 4)CARGO:60
4、,000MTSTEAMCOAL,+/-10%MOLOO 货物：六万吨动力煤，10%满溢由船东决定 5)LAYCAN:5thAugust~12thAugustXX 装运期：XX年8月5日至XX9年8月12日 6)LOADING/DISCHARGINGPORT: DISCHARGINGPORT:FUZHOU,CHINA 装货港：TaboneoOpenSeaat0341,5S&11426,5E 卸货港：福州港江阴港区国电福州江阴电厂7万吨级煤码头 7)FREIGHT:FIOUSDBSS1/1 运费:USD美元每吨船东不负责装卸，基于一港装一港卸 )30%OF
5、TOTALFREIGHTASDEPOSITSHOULDBEPAIDBYCHARTERERSWITHINTHREEBANKINGDAYSTOOWNER’SNOMINATEDBANKACCOUNTUPONTHISFIXTURENOTEISSIGNEDBYBOTHPARTIES.IFNOTONTIME,THECHATERERSHOULDBESEENASVIOLATINGCONTRACTANDSHOULDHOLDALLRESPONSIBLEFOROWNER’SLOSS.按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬
6、城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观 租家应于合同签订后三个银行工作日内将订金（总运费的30%）汇入船东指定银行帐户。如不按时支付，租家将被视为违约，由此造成的一切损失由租家承担。 )FULLFREIGHTLESSDEPOSITWILLBEPAIDWITHIN3BANKINGDAYSAFTERCOMPLETIONOFLOADINGFREIGHTPAYABLEASPERCHARTERPARTY,BUTALWAYSBEFOREBRE
7、AKBULKDISCHARGED. 剩余运费应在装货完成后三个工作日内付清。租家可在此期限内选择具体付款日期，但无论如何剩余运费都应在卸货前付清。 )FREIGHTDEEMEDEARNEDONCECARGOONBOARD,NON-RETURNABLE,NON-DEDUCTABLE,WHETHERCARGO/VESSELLOSSORNOT. 一旦货物装船，无论货物灭失与否，运费都不能返还，不能折扣。 )OWNER’SBANKACCOUNT（T/TRemittancerouteUSD） A/CNAME(Beneficia
