（湖南专版）2018年中考英语 热点专题突破训练 语篇翻译

《（湖南专版）2018年中考英语 热点专题突破训练 语篇翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、语篇翻译（一）（2017年怀化中考）JeffKeithhasonlyoneleg．Withaplasticleg，Jeffcouldskate,rideabicycle,swimandplaysoccer．1.他也能跑。Jeffmadeaplanwithhisfriendswhohadplasticlegs,too.TheydecidedtorunacrossAmerica．2.Thatwasdifficultforthem．Buttheywantedtochallengethemselves．JeffKeithranacrosstheUnitedSt

2、atesfromtheeasttothewestwhenhewastwenty-two．HestartedrunninginBoston．3．Sevenmonthslater,hestoppedrunninginLosAngeles．Jeffisdisabled,4.但是他能做很多事情。Heisstudyingtobealawyer(律师)now.Jeffsays，“Peoplecandoanythingtheywanttodo．5.Irannotonlyfordisabledpeople,butforeverybody.”1.2.3.4.5.（一）（

3、2017年岳阳中考）JimGreenhasbeeninChinafor2years．Hehasbeentomanyinterestingplacesbyhigh-speedrailway．Lastweek,hewenttoShanghaiwithhisfamily．Theybooked(订购)ticketsontheInternet．Thoughmanypeoplelikedtravellingbyplane，1.theGreensthoughttravellingbyhigh-speedrailwaywassafer,cheaperandmoreco

4、nvenient.Thecars(车厢)ofhigh-speedrailwaywerecleanandtidy．2.车厢里人不多。TheGreenstalkedwithotherpassengers，readbooksandsawfilmsonthecomputer．Theywatchedbeautifulviewsoutofthewindowalongtheway．Beforelunch，theGreenswalkedaround．3．Thentheywenttothediningcartohavesomedeliciousfood．Theyboug

5、htsomedrinksandsnacksfromthesteward(乘务员)．Jimthoughtthejourneyofhigh-speedrailwaywaslikeamovingparty．Hedidn’tfeelboredatall．4.四个小时后，他们抵达了上海。Thistrainrideseemedshort,buttheirmemoryofthispleasantjourneywouldlast(持续)long．5.High-speedrailwayhasbecomethefirstchoiceoftransportationform

6、anypeople．ItisanewsymbolofChina’sriseasagreatpowerintheworld．1.2.3.4.5.（二）（2017年永州中考）IrememberwhenIwasgrowingup，mymomalwayssaid，“Halfthefunofdoinganythingissharingitwithothers．”It’ssotrue.Friendsallowustotasteoursuccessandcomfortusinourchallengingmoments．Theyprovideamirrorforust

7、olearnmoreaboutourselves．1.I’vealwayslookedatfriendsasfamilymembers．Asafamouswriteroncesaid,“2.一位朋友就是一份礼物whichyougiveyourself．”Tobeagoodfriend,3.itisimportanttobeagoodlistener.Hearwhatyourfriendsaysfirstratherthanmakingconclusions(结论)quickly.Sometimesit’susefultorepeattheirwords

8、backtothem．Itcanhelpthemrealizewhethertheirword