国际工程合同管理师

《国际工程合同管理师》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观国际工程合同管理师　　篇一：国际工程合同管理　　翻译：{作文1、　　以施工方角度，向材料供应商写一份为某工程购买施工材料的咨询函。自行设定工程、材料、场景，不少于200个单词。}　　Dearcontractor：　　Werefertoyourletterdated15thJuneXXinconnectionwiththeabovesubjectandrespondasfollowsinthesameorder:-　　我们把你XX年六月15日的来信

2、与上述主题联系在一起并且以同样的顺序回复如下：　　ThePreambletotheBillofQuantities(whichyoureferredtoinyourletter)statedthat“theMainContractorshallberesponsibleforprovidingincludingbutnotlimitedtothefollowingattendances(v)useofstandingscaffolding”.ThisclarificationfurtherconfirmsyourresponsibilityunderClauseoftheCondition

3、ofContract.序言对账单的数量（你在信中提到）表示，“主要承包商应负责提供包括但不限于下列人次（五）使用脚手架”。这一澄清进一步证实你的责任，根据第的合同条件。按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观　　ThePreamblestotheBillofQuantitiesareintendedtobeclarifyingnotesinca

4、sethereisnofulldescriptionofthesubjectBOQitem.However,thePreamblebecomesirrelevantiffulldescriptionoftheitemscopeisgivenintheBOQasinthecaseofscaffolding.　　序言对账单的数量是为了澄清说明的情况下是没有完整的说明工程量清单项目。然而，如果是在脚手架工程量清单中充分说明该项目的范围序言就变得无关紧要。　　Werejectyousuggestionthatthe“otheragency”shouldbenominatedbytheClienta

5、nddoesnotmeanyouasthemainContactor.Wepointoutthatscaffoldingisanitemwithinthescopeofthe(PreliminaryofMainContractBOQ)whichstatesthat“theContractorshallallowforprovidingandmaintainingscaffoldingfortheuseofhisownandsubcontractorsoperatives.”ThisBOQiteminPreliminaryforscaffoldinghasbeenpricedbyyou.　　

6、我们拒绝你的建议，“其他机构”应由客户端指定和不把你当做主供应商。我们指出，脚手架是一项范围内的（初步主合同的工程量清单）中规定“承包人应允许自己和分包商提供和维持脚手架的使用。”本清单项目已被您初步定价。按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观　　It’struethatyouwrotetouspriortoenteringintoSubco

7、ntractAgreementinwhichyourequestedforconfirmationregardingthescaffoldingprovisions,however,viaourletterdated28thFeb.XXwehaverespondedtoyourletterrejectingthevariationsuggestionbyconfirmingtoyouthat“scaffoldingtob