资源描述：
《中国梦演讲稿,英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观中国梦演讲稿,英文版 篇一：中国梦演讲稿英文版(中英对照) OurnewpresidentXiJinpingcameupwiththedreamoftheChinesenation'srejuvenationonDecember29,XX.Hesaid:theChinesedreamisadreamofnationalstrengthprosperity
2、andpeople'shappiness.Ourpeoplehaveanardentloveforlife.Theywishtohavebettereducation,morestablejobs,moreincome,greatersocialsecurity,bettermedicalandhealthcare,improvedhousingconditionsandbetterenvironment,Theywanttheirchildrentogrowwell,haveidealjobsand
3、leadamoreenjoyablelife.Tomeettheirdesireforahappylifeisourmission." 本段译文：XX年12月29日，习近平主席提出中华民族伟大复兴的中国梦。他说：中国梦就是实现国家繁荣富强和人民幸福安康。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。 Healsoex
4、poundedhisviewsofrealizingourgreatdream.Hesaid:Torealizethedream,Chinamusttake按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观theroadofsocialismwithChinesec
5、haracteristics.Thecountry mustalsofostertheChinesespirit,inwhichpatriotismandthespiritofreformandinnovationplayacorerole,andunitebillionpeopleofallethnicitiesintoagreatsourceofstrength. 本段译文：他也表达了关于实现我们伟大的中国梦一些想法。他说：“实现中国梦，我们必须结合国情坚持走社会主义道路，国家也要培养在爱国主
6、义和改革开放的精神中起到重要作用的中国精神，并团结13亿各族人民为力量的源泉”。 IalwaysaskmyselfwhatcanIdoforourgreatChinesedreamAsweallknowthatthewisertheyouthsare,thewiserthenationwillbe；thewealthiertheyouthsare,thewealthierthenationwillbe；thestrongertheyouthsare,thestrongerthenationwillb
7、e.Herethewordwealthymeans:eichingourknowledgereserve.Asanewgenerationofscience,everyonehereshoulderingthegreathistoricalmissionofmakingchinapowerfulandstrong.Youmaysaythatthismayexaggerateourrole,butIwanttosayyouarewrong.IfIamalittlescrewourgreatdream按照
8、“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观maybeamultifunctionandcomplexmachine.ThroughthisexampleIjustwanttosayIamverytinybutIam
