钻井英语教程第10章钻柱

《钻井英语教程第10章钻柱》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、b80e9f954b7cb5d93efa545ff5c007c5.doc第十章钻柱一.常用单词和短语7b80e9f954b7cb5d93efa545ff5c007c5.docdrillingstring钻柱bit钻头cutter牙轮motorbit马达（高转速）钻头breakinbit磨合钻头bitdullgrading钻头磨钝分级nozzle喷嘴clipper钳子snapring水眼卡子centerjet中间喷嘴bitprogram钻头设计bitrecord钻头记录bitgauge钻头规bitsize钻头尺寸bitbreaker钻头盒子ste

2、elbit钢齿钻头insertbit镶齿钻头rockbit牙轮钻头PDCbit聚晶金刚石复合片钻头bitsub钻头接头shocksub减振器junk（boot）basket打捞杯drillcollar钻铤moneldrillcollar无磁钻铤stabilizer稳定器drillpipe钻杆HWDP=heavyweightdrillpipe加重钻杆drillingjar随钻震击器Kelly方钻杆TDS=topdrivesystem顶部驱动系统single单根stand立柱tooljoint接头7b80e9f954b7cb5d93efa545ff

3、5c007c5.doc二.阅读练习1.关于钻杆的往来函件1From:AhmedHamid自：阿哈默德·哈密德Sent:Wednesday,August08,200111:33AM发送：星期三，2001年8月8日，上午11：33To:LesLee;Rig5003至：莱斯·李Cc:MohammadBidi;Wang;MorrisSmith抄送：谟罕默德·比的，王，毛瑞斯·斯密斯Subject:WashoutofDPinRig03主题：03队刺钻杆Gents,先生们：7b80e9f954b7cb5d93efa545ff5c007c5.docWehav

4、eexperienced3DPwashoutssofarinRig03,itisaveryseriousprobleminsuchacritical,deepanddirectionalwelllikethecaseinTaf-1well,everytimePOOHtocheckforwashout&LDofWOjointistimeconsumingandtheholeconditionwillgettingworstandthechanceandthepossibilityofgettingstuckwillbemore,bearingin

5、mindhowmuchcostAnadrilldownholeequipmentincasewelostinhole.Yesterdaywe(Zuki&myself)hadameetingwithGWDC'sManager&hisassistant,theoutcomeofthemeetingisasfollows:目前03队已刺3根钻杆，在塔夫-1这样关键，深井并且是定向井的情况，每次起钻检查并甩掉刺穿的单根是非常费时的，并且井下状况将变得更糟，卡钻的可能性也更大，记住如果Anadrill的井下仪器落井将花费的成本。昨天我们（祖克和我）与长城

6、钻井经理和他的助手开会，会议内容如下：1-OperationwillnotacceptanyfurtherWOandwemayfoundourselvesinapositiontochargeGWDCforanydowntimeduetowashout.作业部将不能接受更多的刺漏，我们将对由于刺钻杆引起的停工时间向长城钻井公司收费。2-GWDCisrequestedtocomeupwithreportexplainingwhathappeninginRig03inreferencetowashoutproblems.要求长城钻井公司对03队的刺

7、钻杆问题作出解释。3-GWDCwasrequestedtocomeupwithDPRecordsforboththeNewonesandtheOldones.要求长城钻井公司出示新钻杆和旧钻杆的记录。Les,莱斯Weneedyourassistantinsupplyinguswiththefollowing:我们需要你帮助提供如下（情况）：1-InSha-1wefacedthesameproblem,GWDChaschangedtheoldDPtonewDP,werequestedthemtomark&removetheoldDPfromRig

8、03totheiryardinHeglig,DidtheyremovedtheoldDP?1-沙-1井我们曾遇到同样问题，长城钻井公司将就钻杆换为新钻