16 cfr part 1200 中文翻译

《16 cfr part 1200 中文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、PART1200DEFINITIONOFCHILDREN'SPRODUCTUNDERTHECONSUMERPRODUCTSAFETYACT第1200部分--在消费品安全法案下对儿童产品的定义Sec.1200.1Purpose.目的1200.2Definitionofchildren'sproduct.儿童产品的定义---------------------------------------------------------------------------Sec.1200.1Purpose.目的Thispartprovidesguidanceonthedefinitiono

2、fchildren'sproductandthefactorstheCommissionwillconsiderwhenmakingdeterminationsregardingchildren'sproductsassetforthunder15U.S.C.2052(2).这一部分对在儿童产品的定义和当委员会按照15U.S.C.2052(2).的要求对于判定儿童产品时将考虑的因素提供指导。Sec.1200.2Definitionofchildren'sproduct.儿童产品的定义。(a)Definitionof“Children'sProduct”—(a)儿童产品的定义(1)

3、Undersection3(a)(2)oftheConsumerProductSafetyAct(CPSA),achildren'sproductmeansaconsumerproductdesignedorintendedprimarilyforchildren12yearsofageoryounger.Theterm“designedorintendedprimarily”appliestothoseconsumerproductsmainlyforchildren12yearsoldoryounger.Whetheraproductisprimarilyintendedfo

4、rchildren12yearsofageoryoungerisdeterminedbyconsideringthefourspecifiedstatutoryfactors.Thesefactorsare:窗体顶端(1)在消费品安全法案(CPSA)第3部分(a)(2)，“儿童产品”指主要为不超过12岁的儿童使用而设计的消费产品。术语“designedorintendedprimarily”适用于那些主要为不超过12岁的儿童使用的消费品。产品是否主要供不超过12岁的儿童使用取决于考虑四个指定的法定因素。这些因素是：窗体底端lAstatementbyamanufacturerabo

5、uttheintendeduseofsuchproduct,includingalabelonsuchproductifsuchstatementisreasonable.制造商关于产品用途的声明（如果该声明具有合理性），包括产品上的标识。lWhethertheproductisrepresentedinitspackaging,display,promotion,oradvertisingasappropriateforusebychildren12yearsofageoryounger.产品在包装、展示、促销或广告等方面是否表明该产品适合不超过12岁的儿童使用。lWhethe

6、rtheproductiscommonlyrecognizedbyconsumersasbeingintendedforusebyachild12yearsofageoryounger.消费者是否普遍认为该产品适合不超过12岁的儿童使用。lTheAgeDeterminationGuidelinesissuedbytheCommissionstaffinSeptember2002andanysuccessortosuchguidelines.委员会工作人员于2002年9月发布的《年龄划分指南》以及后来发布的类似指南。(2)Theexamplesdiscussedhereinmaya

7、lsobeillustrativeinmakingsuchdeterminations;however,thedeterminationofwhetheraproductmeetsthedefinitionofachildren'sproductdependsonfactualinformationthatmaybeuniquetoeachproductand,therefore,wouldneedtobemadeonacase-by-casebasis.Theterm“foru