星际争霸战役翻译1.doc

《星际争霸战役翻译1.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、母巢之战之神族——承受简介：恶毒的虫族Overmind已被摧毁，而神族的母星艾尔则在摧残中冒着烟尘。作为剩余的神族部队执行官，你必须重新集结你受到围攻的人民，并将他们从依旧漫游在艾尔行星上的贪婪的虫族中解救出来。Protoss1、从艾尔（Auir）逃离地点：艾尔行星上的神族的孤立基地Aldaris：你好，执行官。虽然我们还沉浸在失去伟大的Tassadar的悲痛之中，但是我们必须找到继续下去的决心。他为杀死Overmind而牺牲了自己，但是虫族依旧在我们的母星上肆虐横行。没有了最高议会的领导，以及我们伟大舰队的保护，看来我们只能靠自己的力量来抵抗了。Zeratul：Aldaris是对的，执行官。

2、正如我们共同看到的，虫族不会停止他们的步伐直到我们中的每一个都死掉。我建议我们撤退到我们最后的可用的翘曲传送门处，并借此远离虫族。Aldaris：很抱歉，Zeratul，神族不会在敌人面前逃跑。艾尔是我们的母星，我们将在这里再一次崛起！Zeratul：正如你的最高议会所做的那样？他们已经死了，Aldaris，因为他们的虚荣心蒙蔽了一切而灭亡。只有我们从他们的错误中学习，我们才能活下来为他们报仇。现在，执行官，我知道一个地方可以给予我们慰藉，那就是沙库拉斯（Shakuras）——我们黑暗圣堂武士的秘密母星。Aldaris：你的人民？我们在他们看来就是暴君！他们怎么会保护我们？Zeratul：难道

3、我没有向你保证过？没有什么会像你那被哀悼的议会一般无情。Aldaris：你是对的，当然，执行官。Zeratul将会给我们找一条去翘曲传送门的路。当传送门被把守住后，Fenix和新的司法官Artanis将会带着我们幸存的人民逃到沙库拉斯。Artanis：执行官，我就是Artanis。虽然我最近才被任命为司法官，但你要相信我会坚决拥护圣堂武士的荣誉与传统。Aldaris：我们会看着的。Raynor：嗨，兄弟们，介意我们跟在后面吗？我觉得在哪里都比在这里跟虫族呆在一起强！Zeratul：Raynor长官，我们会一如既往地感激你给予我们的帮助的。你能与我们一起我们感到很荣幸。目标：1、将Zeratul

4、带到传送门2、Zeratul必须存活参战方：Khalai的幸存者、虫族蜂群（Jormungand族群、Garm族群）Protoss2、沙库拉斯的沙丘地点：沙库拉斯行星上的神族基地Artanis：Tassadar万岁！艾尔的幸存者已经设法安全地穿越了传送门。在撤退的混乱之中，我们与Raynor和Fenix失去了联系。我担心他们遭到了虫族的袭击。Zeratul：不要害怕，Artanis。Fenix是我所见的最伟大的战士，而人类Raynor也在从前证明过他是足智多谋的。我坚信他们能在这里保证自己的安全。但在等待他们的消息时，我们需要侦查一下周围的区域，来找一个更适合于建立固定基地的地方。一旦我们找到

5、适合的地点，我们就要开始寻找黑暗圣堂武士。目标：建立一个堡垒并寻找黑暗圣堂武士参战方：神族难民、神族战队、虫族叛徒（Jormungand族群、Garm族群）Protoss3、萨尔娜迦（Xel’naga）的遗产地点：在新安提奥克的神族主基地，沙库拉斯Raszagal：我是Raszagal，黑暗圣堂武士的女族长，欢迎你和你的盟友来到这个世界。Zeratul已经向我介绍了艾尔的陷落，我对此表示深切哀悼，我是黑暗圣堂武士中极少的老到能清楚地记起我们祖先故乡的人。但是，不论情况有多么的悲惨，我们的人民至少还借助命运聚集在了一起。我们黑暗圣堂武士不会忘记我们被从艾尔放逐，更不会忘记最高议会对我们的罪行，但

6、是你和你的盟友已经不再是议会的一员。你们已故的英雄Tassadar的经历表明，当我们的光明与黑暗能量结合时，任何敌人都不是不可战胜的。Aldaris：但是，女族长跟随我们来这里的虫族与任何我们曾经遇到的敌人都不一样！Raszagal：你说的是事实，执法官。但是沙库拉斯上潜藏着一种能帮助我们永远清除虫族的能量。很久以前，我们黑暗圣堂武士是一群流浪者，但当我们发现这里有值得注意的历史遗迹时，我们决定留下来研究它。我们发现那座宏大的建筑其实是一座古代的萨尔娜迦神庙，这个种族献身去创造了我们。这座神庙坐落于一片充满宇宙能量的核心地带。如果我们使用那个能量……Aldaris：那样我们现在就应该趁虫族集结

7、兵力就去消灭他们！Raszagal：天哪，我们不能那样。为了传输神庙的能量，我们需要一对水晶——Uraj和Khalis，传说已经在多年以前离散。Uraj与纯净的圣堂武士能量相关联，而Khalis构成了黑暗圣堂武士的能量。只有我们一齐使用这两块水晶的能量，才能传输神殿的潜在能量。Artanis：那么很明显我们需要找回这两块水晶，不论它们在哪里。Raszagal：我同意。但是在此之前，我们必须处理掉两