无形文化遗产 和 非物质文化遗产.doc

《无形文化遗产 和 非物质文化遗产.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、http://blog.sina.com.cn/s/blog_622d8b1f0100jyfc.html我们有必要简要回顾一下国际概念的提出和发展变化。上世纪末，日本首先提出了“无形遗产”的概念，之后得到一些国家的附和，2003年，教科文组织出台了《保护人类口述及无形遗产代表作公约》（“InternationalConventionfortheSafeguardingoftheIntangibleCulturalHeritage”），作为相对于有形遗产的补充。教科文组织也曾经使用“非物质文化遗产”（Non-Ph

2、ysicalCulturalHeritage）这一词汇，直至1992年才正式将所用的“非物质文化遗产”更改为“无形文化遗产”（IntangibleCulturalHeritage）。1993年6月的联合国教科文组织大会草拟了保护无形文化遗产的基本方针。联合国教科文组织1997年11月第29次全体会议上通过了：“联合国教科文组织宣布人类口头遗产优秀作品”的决议。1998年4月27至5月7日联合国教科文组织执委会第154次会议纪要指出，由于“oral（口头遗产）”和“intangible（无形遗产）”是不可分的，因

3、此在以后的用词中，在“oral”的后面加上“intangible”的限定。但这还是从字义上的不同理解，在遗产的实质是什么这个问题上，这个《无形遗产公约》一直受到很多国家和专家的质疑。如意大利博物馆协会主席乔凡尼.皮纳（GiovanniPinna）根据此定义将无形文化遗产分为三种类型：第一类是基于物质形式表现的。例如某一社区的传统文化方式、传统生活方式，宗教仪式，传统社会模式，人们的文化活动场所等。联合国教科文组织公布的“人类口头和无形遗产代表作”昆曲艺术、西西里岛提线木偶戏、摩洛哥加马俄夫纳文化广场和立陶宛的木

4、制十字架工艺就属于这一类。这些遗产保持着属于他们社区（会）的文化或社会传统价值，并充满着生命活力。第二类是不需要以物质形式表现，例如：语言、记忆、口头传统（表演）、歌曲、和非曲谱传统音乐等。其中的一些已经获得了联合国教科文组织的“代表作”称号，例如.厄瓜多尔和秘鲁的扎帕拉语言和格鲁吉亚的复调歌唱法遗产。第三类无形遗产包括在构成有形遗产的文物之中，即文物所表达的象征和内涵意义。任何文物都有两维性质：它的物理外观，比如它的尺寸和形状，以及与之相关的内涵意义，它所衍生的与过去和现在的联系，它所表达的人类文明发展史等。

5、有形文物没有其无形文化内涵，就不可能称之为“文物”。蕉窗2010-06-3009:04:15[回复][删除][举报]按照这个分析，三类无形文化遗产中，有两类和物质有关。也就是说，他认为“无形遗产”包括“有形（物质）”和“无形（非物质）”。可以看作一件文物或一处遗址的两个方面。反过来则不成立，“物质”和“非物质”却不能被解释为一件文物或一处遗址的两个方面，“非物质”不能包括“有形遗产”，这就是区别。比如，文化遗产中的古建筑，必然是有形（建筑物）与无形（工艺技术）的紧密结合，共同构成“文物古迹”，单独把古建筑技术定

6、义为“非物质遗产”，因为古建筑工艺技术是要通过特定的物质来表现的，如果离开特定的物质基础，这个“非物质遗产”所保护和研究的对象就成了无本之木，成了空洞之物！奇怪的是，中国某些部门和专家在这个问题上，非常轻率地全盘照搬国际组织已经摒弃不用的名词“非物质文化遗产”（Non-PhysicalCulturalHeritage）。毫无创意，这还不是关键的问题所在。而是在认识论上出现了重大的误差，在保护文化遗产上走上了形而上学的路子，把文化遗产视作为两个独立的部分——物质的和非物质的（有形的和无形的），保护者也分成了两种人

7、，一种是专门研究物质遗产的，一种是专门研究非物质遗产的。而且“非物质”遗产申报已经非常火爆，甚至影响到国际组织为中国打破国际规则（每次会议1国2项），一次就批准中国22个项目列入无形遗产名录。（2007）看看最近的国际学术动态就明白，国际组织一次批准如此多的项目给中国，实际上是在“自我否定”——这个名录已经没有什么意义！再说一下加拿大魁北克2008年国际古迹遗址理事会第16届大会，在这次会议上，来自77个国家的853名代表通过了两个新宪章《关于文化线路的宪章》、《文化遗产地阐述与展示宪章》和一个宣言《关于保护遗

8、产地精神的魁北克宣言》。蕉窗2010-06-3009:04:51[回复][删除][举报]这个宣言被当今国际社会公认是促进全世界遗产地可持续发展的一个创新思路和有效途径。遗产地精神被界定为有形（建筑物、遗址、景观、线路、可移动文物等）和无形因素（记忆、故事、文献、仪式、节日、传统知识、价值观、用色、气味等），也就是说给遗产地带来特殊意义、价值、情感和神秘色彩的物质和精神元素。遗产地精神，