翻译硕士考研男女生报考有何区别.doc

《翻译硕士考研男女生报考有何区别.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、才思教育网址：www.caisiedu.com翻译硕士考研男女生报考有何区别各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。现在，考研择校充斥着这样一种理念：男生选专业，女生选城市。不能片面的说这样选好或者不好，毕竟每个人都有自己的侧重点，很多时候，别人看起来不理解的事偏偏很合适自己，也就是常说的萝卜白菜各有所爱。今天老夫还是要讲讲男生选专业，女生选城市的道理，说得对大家可以参考，说得不对大家暂且存疑。首先说说男生选专业。自古以来，男生就肩

2、负着和女生不一样的使命。什么使命呢?立业。男生在社会中的角色是立业。一个男人无论他怎么出色，如果不能够在事业上出色，那么他的成色是要大打折扣的，事业是男生的标志。那么男生靠什么立业呢?技术。男生大部分都是吃技术饭的。我们纵观世界，基本上都是这样。不吃技术饭的男生要么是很厉害的男生，有万人敌的本事，走管理路线，人玩人;要么是很差劲的男生，脑残，学不会技术，无可救药。但总体来说，大部分男生吃技术饭，走技术路线，这一点毋庸置疑。才思教育网址：www.caisiedu.com那么轮到考研来说，或者说，具体到英语专业考研来说，男生是不是也要走这一

3、条路呢?是的。男生在选择专业时，最好选择专业性强的专业，而尽量不要选择专业性不强的专业，否则将来的就业怎么办呢?就拿翻译硕士来说，男生在选择专业时有没有考虑专业的技术含量呢，或者只是奔着名头去报考呢?这是一个问题。说实话，现在的翻译硕士技术含量还是很不够的，主要表现在两个方面。一方面翻译的深度不够，另一方面翻译的专业性不强。所谓深度不够是指大部分学校培养的力度不够，很表面，很肤浅，这一点大家进了学校之后就能够感受得到。另一方面，翻译硕士的专业性还不强，绝大部分学校没有把翻译硕士和专业方向联系起来，只是教授一些普通的翻译技巧，没有专业化的

4、内容，或者即使走上了专业化的道路，其实也只是刚起步。而专业性是技术含量的重要部分。如果你只是学一点基本的翻译技巧，那么，从技术的角度来说，含金量就小很多，从立身的角度来说，竞争力就差很多。所谓专业性就是别人没有经过专业训练就很难和你竞争，甚至无法和你竞争的东西。而没有专业性或者专业性不强的翻译硕士别人能不能和你竞争呢?可能性很大。这就是为什么现在很多非英语专业的同学也敢拿起翻译来折腾的原因所在，因为英语专业同学在他们面前优势并不明显，不具备让他们不敢动手的威慑力，所以他们就胆才思教育网址：www.caisiedu.com大妄为了。而翻译

5、硕士同学要具备威慑力，就不仅要翻译的技巧有深度，翻译的专业性也要有深度，两方面都有了深度，别人就不敢为所欲为。这里建议男生在选择专业时，一定要考虑专业性，尽量到专业性强的学校攻读翻译硕士，而不要去专业性不强的学校。这里推荐几所专业性相对较强的学校。石油科技英语：中国石油大学，华东石油大学，西南石油大学;法律英语：西南政法大学、广外等;海事英语：上海海事大学、大连海事大学;商务英语：贸大、广外、上贸;财经英语：西南财经大学;工程英语：天津理工大学。这些学校相比其他学校，在专业性方面有更好的表现，虽然从高标准严要求来看也是不够好的，但矮子里

6、拔高子，她们算是姚明了。下面来说说女生选城市。女生考研又是为了什么呢?有人说为了文凭，有人说为了学历，《泰坦尼克》说为了嫁人。但老夫说为了生活。其实，这一点男女都是一样的，只是女生来得更早更快，因为她们肩负着生儿育女，为人类繁衍的重任。看到这里，女权主义者要操起大棒猛击老夫了，她们会质问老夫，难道我们女生只是生儿育女的角色吗?老夫且先闪过一旁，把道理讲清楚。之后你如果再不接受，老夫就不怪你了。女生考研为了什么呢?为了生活得更好一点。这就是女生考研的目的。真正能够为了理想而考研的女生是少数，为了学术而考研的女生是极少数，即使男生也是少数和

7、极少数。但为什么说女生考研要把选择城市放在重要位置呢?说来话长。才思教育网址：www.caisiedu.com都说女生一辈子有二次选择家庭的机会，第一次是出生，第二次是婚姻。第一次选择已经发生，不可更改。那么第二次选择要怎样发生呢，要什么时候发生呢，尤其是要发生在什么地方呢?为什么发生的地方也很重要呢?因为我们生活在一个有“特色”的国家，与世界上绝大部分没有“特色”的国家不同，第二次选择发生在什么地方很重要。因为“特色”国家的“特色”之一是，东部和西部的差距比较大，城市和乡村的差距比较大，社会的上层和中下层相差很大，社会被割裂得很厉害。

8、一个人在某一点上走错，或者落后，之后难免就步步走错，步步落后，一辈子翻不了身。而对于女生来说，如果第二次选择不能够发生在发达地方，发生在好的城市，那么女生的人生就会失去一些机会，错过一些幸福，而且很可能一辈