法语阴阳性转换(最全).doc

《法语阴阳性转换(最全).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、巧学、记法语1、怎么记法语名词的阴阳性比较有效果??法语名词有阳性和阴性之分，无中性。人和动物等有生命的东西，按自然属性来分。例如：lepère父亲---lamère母亲unami男朋友---uneamie女朋友unlion雄师---unelionne雌狮这一类的名词，当需要从阳性名词变为阴性名词时，一般是将相应的阳性词词尾稍做变化而达到变成相应的阴性名词。具体情形如下：1.词尾加e，例如：unétudiant---uneétudianteunemployé---uneemployée2.原词词尾为e时不变，例如：unélève---un

2、eélèveunjournaliste---unejournaliste3.原词词尾为er时，应变成ère，例如：unétranger---uneétrangèreunouvrier---uneouvrière4.原词以eur结尾时，应变成euse，例如：unchanteur---unechanteuseunvendeur---unevendeuse5.原词以teur结尾时，应变成trice，例如：unacteur---uneactriceundirecteur---unedirectrice6.原词以an，en，on结尾时，应双写n，然

3、后再加e，例如：unpaysan---unepaysanneuntechnicien---unetechnicienneunlion---unelionne7.原词以t结尾时，应双写t，然后再加e，例如：unchat---unechatteuncadet---unecadette一般情况下：阴性：以e,tion结尾阳性：以ment结尾月份均为阳性8.某些表示职业的名词只有阳性，如必须使用其阴性时，在其阳性名词前加：femme，例如：unprofesseur---unefemmeprofesseurunmédecin---unefemmem

4、édecinunfacteur---unefemmefacteur法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性：非阳即阴，其规律性不强，因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。尽管如此，一些法语学者在实践中总结出如下的规律：1.果树名称为阳性，果实名为阴性，例如：unpommier---unepommeunpoirier----unepoireunprunier---uneprune2.语言的名称为阳性，例如：lechinoislefrançaisl’anglais3.金属名称为阳性，例如：leferlecuivrel’alumin

5、ium4.具有下列词尾的名词一般为阳性名词：一般以ment结尾的是阳性：－agecouragepassage注：词干是age的例外：page，nage等－eaubateaudrapeau例外：eau，peau等－èmeproblèmesystème－etjouetgilet－eulieufeu－ierescalierpapier－inmagasinchemin－ismecommunismejournalisme－mentmouvementgouvernement－oirmouchoirsoir－oncrayonsavon－ouchoucl

6、ou5.具有下列词尾的名词一般为阴性名词：大部分以e结尾的是阴性：－adepromenadelimonade－anceconnaissanceconférance－éejournéeannée几个词例外：musée，lycée，mausolée等－eillebouteilleoreille－enceconscienceinfluence－ieparfumeriethéorie－inecuisineracine－èrelumièreouvrière－essefaiblessejeunesse－ettecadettevedette－iquep

7、hysiquepolitique－sionprofessionexcursion－tionconditionrevolution唯一例外：unbastion－xionflexion－sonchansonmaison例外：unson－udeattitudehabitude－ureculturenature阳性名词词尾词尾词量准确率例外的单词-age96499%cageplageimagenagepagerage-an10495%medianmaman-c12898%fac-d18497%-eme5190%-g8399%-i21691%mer

8、cifourmifoiloi-in29396%mainfin-is18993%brebisfoissourisoasis-iste14797%modistelistepiste-k4898%-