关于中国加入WTO的决定(中英对照)

《关于中国加入WTO的决定(中英对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、关于中国加入WTO的决定（中英对照）　　关于中国加入WTO的决定（中英对照）　　关于中华人民共和国加入的决定2001年11月10日　　ACCESSIONOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINADecisionof10November2001　　TheMinisterialConference，Hxdyingregardtoparagraph2ofArticleXIIandparagraph1ofArticleIXoftheMarrakeshAgreementEstablishingtheWor

2、ldTradeOrganization，andtheDecision-MakingProceduresunderArticlesIXandXIIoftheMarrakeshAgreementEstablishingtheWorldTradeOrganizationagreedbytheGeneralCouncil（WT/L/93），TakingnoteoftheapplicationofthePeople'sRepublicofChinaforaccessiontotheMarrakeshAgreementE

3、stablishingtheWorldTradeOrganizationdated7December1995，NotingtheresultsofthenegotiationsdirectedtowardtheestablishmentofthetermsofaccessionofthePeople'sRepublicofChinatotheMarrakeshAgreementEstablishingtheWorldTradeOrganizationandhxdyingpreparedaProtocolont

4、heAccessionofthePeople'sRepublicofChina，Decidesasfollows：　　ThePeople'sRepublicofChinamayaccedetotheMarrakeshAgreementEstablishingtheWorldTradeOrganizationonthetermsandconditionssetoutintheProtocolannexedtothisdecision.　　关于中华人民共和国加入的决定　　2001年11月10日　　部长级会议，　　

5、考虑到《马拉喀什建立世界贸易组织协定》第12条第2款和第9条第1款，以及总理事会议定的在《马拉喀什建立世界贸易组织协定》第12条和第9条的下决策程序（WT/L/93），　　注意到1995年12月7日中华人民共和国关于加入《马拉喀什建立世界贸易组织协定》的申请，　　注意到旨在确定中华人民共和国加入《马拉喀什建立世界贸易组织协定》条件的谈判结果，并已制定《中华人民共和国加入议定书》，　　决定如下：　　中华人民共和国可根据本决定所附议定书中所列条款和条件加入《马拉喀什建立世界贸易组织协　　附件1B总理事会依照《中国

6、加入议定书》　　第18条第2款处理的问题　　ANNEX1B　　ISSUESTOBEADDRESSEDBYTHEGENERALCOUNCILINACCORDANCE　　WITHSECTION18.2OFCHINA'SPROTOCOLOFACCESSION　　–ReviewofthereportsandtheissuesreferredtoinSection18.1ofChina'sProtocolofAccession.　　–DevelopmentofChina'stradewithWTOMembersando

7、thertradingpartners，includingthevolume，directionandcompositionoftrade.　　–Recentdevelopmentsandcross？sectoralissuesregardingChina'straderegime.　　TheRulesofProcedureoftheWTOGeneralCouncilshallapplyunlessspecifiedotherwise.Chinashallsubmitanyinformationandthed

8、ocumentationrelatingtothereviewnolaterthan30dayspriortothedateofthereview.　　附件1B　　总理事会依照《中国加入议定书》　　第18条第2款处理的问题　　——审议《中国加入议定书》第18条第1款中提及的报告和问题　　——中国与WTO成员及其他贸易伙伴间贸易的发展情况，包括贸易的数量、方向和构成。　　——有关中国贸易制度的最近发展