商务英语对话中的会话含义研究

《商务英语对话中的会话含义研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学科分类号：050201湖南人文科技学院本科生毕业论文题目（中文）：商务英语对话中的会话含义研究（英文）：AStudyofConversationalImplicatureinBusinessEnglishConversations学生姓名：武玉洁学　号10403820系部：外语系专业年级：英语专业2010级指导教师（姓名）：朱芙蓉（职称）：副教授湖南人文科技学院教务处制AStudyofConversationalImplicatureinBusinessEnglishConversationsByWuYujieMay15,2014内容摘要商务英语作为专门用途英语的一个分支

2、,用词简短易懂,句式严密规范,语篇实用性强,是在特殊语境下使用的一种语言。包括商务英语谈判、商务英语信函，商务英语礼仪及其他众多方面。会话是商务运作中建立关系或达成一致的最常见的方式。通过会话商务合作双方可以相互理解对方并取得有利信息。在言语交际中，人们通常会共同努力达成某种共同的目标或者努力让会话向期望的方向发展。会话双方都相信彼此说话时是相互配合的。然而人们并非总是合作的，有时候会故意违反会话指导原则,即合作原则。在语用学的合作原则的视角下对会话进行研究和分析不仅可以使人们意识到言语交际的内在规律，提高人们的口头交际能力，还能从日常会话中常见的、从未被注意的现象中发现人

3、们理解和把握世界的方法，揭示语言的本质。关键词：商务英语对话；会话含义；合作原则AbstractBusinessEnglish,asabranchofEnglishforspecialpurpose(ESP)isbriefandconciseinworduse,vigorandnormativeinsentencepattern,highfunctionalincontext.BusinessEnglishcontainsBusinessEnglishnegotiation,Englishbusinesscorrespondence,BusinessEnglishetiqu

4、etteandsoon.BusinessEnglishConversationisacommonwayinbusinesstradeforsettinguprelationshipormakingadeal.Accordingtotheconversation,bothpartiesinvolvedhaveabetterunderstandingofeachotherandgetmutualbenefit.Insocialcommunication,bothsidesusuallyattempttoworktoachievetheirsharedgoalandtryhard

5、tolettheconversationgoonastheyexpect.Butsometimes,peoplewon’tcooperatewitheachotherforsomereasons,theywillviolatetheguidingprincipleofconversation---cooperativeprinciple.Thestudyandanalysisofconversationundertheperspectivecooperativeprincipleofpragmaticsnotonlyhelpsusrealizethespeechcommun

6、icationrulesandimproveouroralcommunicationability,butalsorevealsthewayweunderstandandmastertheworldfromthefamiliaryetunnoticeddailyconversationalphenomena,anduncoverstheessenceoflanguageaswell.KeyWords：BusinessEnglishconversation;conversationalimplicature；CooperativePrincipleContentsIntrod

7、uction11.TheoreticalFramework21.1ABriefIntroductiontoConversationalImplicature21.2ABriefIntroductiontoGrice’sCooperativePrinciple32.FeaturesofBusinessEnglishConversations62.1Adaptation72.2Accuracy82.3Timeliness82.4Face-to-faceconversations93.ConversationalImpl