英语中常用的50个中国成语.doc

《英语中常用的50个中国成语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英语中常用的50个中国成语英语中常用的0个中国成语1强强联手in-in-peratin2百闻不如一见Seeingisbelieving3前人栽树后人乘凉negeneratinplantsthetreesinhseshadeanthergeneratinrestsnessandantherreaps4笨鸟先飞Aslsparrshuldaeanearlstart不眠之夜hitenight6不遗余力spareneffrt;gallut;dne’sbest7破釜沉舟utffalleansfretreat;

2、burnne‘snafretreatandbedeterinedtfightttheend8拆东墙补西墙rbPetertpaPaul9辞旧迎新bidfareellttheldandusherinthene;ringuttheldearandringinthene10大事化小小事化了trfirsttaetheiristaesundlessseriusandthentredueittnthingatall11大开眼界penne’sees;bradenne’shrizn;beanee-pener12爱屋

3、及乌Lvee，lvedg13国泰民安Theuntrflurishesandpepleliveinpeae14过犹不及gingtfarisasbadasntgingfarenugh;bendisasrngasfallingshrt;tuhisasbadastlittle1没有规矩不成方圆Nthinganbeaplishedithutnrsrstandards16功夫不负有心人Everthingesthihaits17留得青在不怕没柴烧herethereislife，thereishpe18好事不出门

4、恶事传千里Gdnesnevergesbendthegate，hilebadnesspreadfarandide19前怕狼后怕虎fearthelfinfrntandthetigerbehindhesitateindingsething20和气生财Harnbringsealth21活到老学到老neisnevertldtlearn22既往不咎letbgnesbebgnes23金无足赤人无完人Gldan’tbepureandanan’tbeperfet24金玉满堂Treasuresfillthehe2不以

5、物喜不以己悲ntpleasedbexternalgains，ntsaddenedbpersnnallsses26脚踩两只船sitnthefene27君子之交淡如水thefriendshipbeteengentleenisaspureasrstal;ahedgebeteeneepsfriendshipgreen28老生常谈陈词滥调utanddried，lihé29礼尚往urtesallsfrreiprit30拿手好戏asterpiee31马到成功ahieveiediatevitr;ininstant

6、suess32名利双收gaininbthfaeandealth34脚踏实地bedn-t-earth3每逢佳节倍思亲nfestiveasinsrethanevernethinsfne’sdearnesfaraaItisnthefestivalasinshenneisseshisdearst36弄巧成拙betsartbhalf;unningutitsitself37谋事在人成事在天Theplanningliesithan，theuteithHeavenanprpses，Gddispses38赔了夫人又

7、折兵thrgdneafterbad39好了伤疤忘了疼nenshre，neprasnre40抛砖引玉adestspurtinduetherstefrardithvaluablentributins;thrasprattathahale41比上不足比下有余rseffthanse，betterffthanan;tfallshrtfthebest，butbebetterthantherst42抢得先机taethepreeptivepprtunities43人逢喜事精神爽putsheartintaan44巧

8、妇难为无米之炊Ifuhavenhanduan’taeafistnean’taebrisithutstra4千里之行始于足下athusand-liurnebeginsiththefirststep–thehighesteineneistbegainedstepbstep46前事不忘后事之师Pastexperiene，ifntfrgtten，isaguidefrthefuture47人之初性本善an’snatureatbirthisgd48强龙难压地头蛇Evenadragn(frthe