《辛伯达航海旅行的故事》课文解读.doc

《《辛伯达航海旅行的故事》课文解读.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《辛伯达航海旅行的故事》课文解读《辛伯达》解读古代哈里发何鲁纳•拉施德执政时代，巴格达城中住着一个叫辛伯达的脚夫，以搬运糊口，境况窘迫，生活十分贫困。有一天天气炎热，担子很重，累得他大汗直流，疲劳不堪。当时他从一家富商门前经过，便放下担子，坐在门前宽大、清洁的石阶上休息、纳凉。脚夫辛伯达出场，一开始就让一个生活景况窘迫的穷苦人在炎热的天气下挑重担，汗流浃背地走，他在富人家门前歇脚、发牢骚也就成了自然而然的事情。辛伯达刚坐下去，蓦然闻到屋里发散出的芬芳香味，并听见不绝如缕的丝竹管弦和婉转的歌唱声。[未

2、见人物，先闻声音和气味。]他侧耳细听，发现那美妙的音乐声中，还有金丝雀、夜莺、乌、斑鸠、鹧鸪等鸣禽的歌唱声。这种五花八门的声音，激动着他的心弦，他一时兴奋得抑制不住自己，情不自禁地悄然（形容寂静无声）走到门前，伸长脖子向里面窥探。只见里面是一座非常宽大的庭园，堂皇富丽，婢仆成群，那种豪华气象，俨然是王公诸侯的宫室、门第。[脚夫辛伯达眼中的高大气派的豪华建筑。]接着微风送各种饮食的香甜气味，使他陶醉在享乐的气氛中，忍不住馋涎欲滴。最后他举头望着天空，喃喃地叹道：“我主！你是创造宇宙的，给人衣食的主宰，你愿意给谁，

3、便毫不计较地给谁丰富的衣食。我主！求你饶恕我的过失，接受我的忏悔。我主！你是全能的，为所欲为的，因此没有人能够抗拒你的判决和权威。我主！我赞美你，你愿意谁富贵，便让他富贵；你愿意谁贫穷，便让他贫穷；你愿意谁高尚，便让他高尚；你愿意谁卑贱，便让他卑贱。我主！你是唯一的主宰；你多么伟大！多么权威！调度多么周全！奴婢中你愿意谁，便让他尽量享受恩惠，就像这所房子的主人，穿丝绸、吃美味，享尽人间的荣华富贵。总之，你掌握着人们的命运，使他们中有的奔波、贫困，有的舒适、清闲,有的享乐、幸运,有的像我一样,终日劳碌、卑贱。”[

4、这一段话可以看作是辛伯达对生活的感悟，同时他借向主上忏悔的机会，表达了渴望过富足生活的愿望。]继而他愁然吟道：人世间有多少可怜人，没有立足的地方，只能依人篱下偷享余荫（ìn）。我是他们中的一员，疲于奔命，终日出卖劳力，生活越越离奇，压在肩上的重担，总是有增无减。别人幸福、悠闲，无忧无虑，从不曾像我这样生活过一天。他们丰衣足食，荣华富贵，一辈子享乐到底。谁都是父精母血，我和他都是一体，本质上并无差别；可是彼此间却隔着一条鸿沟，其距离远如酒和醋的区别。我倒不是胡言乱语，只因你是法官，希望你公公道道地判决。脚夫辛伯达

5、的这段带有不满和怨气的独白反映了社会的贫富悬殊，当然财富的获得，并不是靠祈祷或埋怨就能得到的，所以当脚夫辛伯达吟出这段歌词后，房子的主人航海家辛伯达就出现了，他将现身说法。给脚夫辛伯达上一堂关于勤劳、奋斗致富的。小说在结构上的过渡非常自然。脚夫辛伯达吟罢，挑起担子，正要离去的时候，屋里出一个容貌清秀、体态端正、衣冠华丽的年轻仆人，一把拉住他的手，说道：“我们主人请你，有话对你说；随我进吧。”脚夫打算拒绝，不愿进去，但是无法推却，于是放下担子，交给守门的，随仆人进去。只见这座房子巍峨堂皇，富丽无比，洋溢着愉快、庄

6、严的气氛。席上坐着的，似乎都是达官贵人；席间摆着各式各样的果品、美酒和珍海味。各种花卉的馨香，混着食品的美味，使人陶醉在愉快的气氛里。乐师艺人手持乐器，顺序坐着，准备演奏绝技，一显身手。坐在首席上的是一位须眉皆白的老人，容貌清癯（清瘦的样子），举止端庄、严肃，一望而知是个养尊处优（生活在优裕的环境之中）的享福人。脚夫辛伯达眼看这种情景，吓得目瞪口呆（形容受惊而愣住的样子），私下想道：“凭着安拉起誓，这是一座乐园，或者是帝王的宫殿。”于是他毕恭毕敬（十分恭敬）地问候、祝福他们，并跪下去吻了地面，然后谦逊地低头站在

7、一旁。[这是阿拉伯人一种非常恭敬虔诚的礼节。]写脚夫辛伯达眼中富贵之家航海家辛伯达家的富丽堂皇。主人请他坐在自己身边，亲切地和他谈话，表示欢迎，拿顶好的食物招待他。脚夫辛伯达念过安拉的大名，然后吃喝。他吃饱喝足之后，这才说道：“赞美安拉，我吃饱啦！”于是站起洗了手，然后恭敬地谢谢主人。主人对他说：“我们欢迎你，愿你事事如意，大吉大利。你叫什么名字？是做什么事的？”“我叫辛伯达，是靠搬运饣胡口的。”主人听了,微微一笑，说:“你和我同名同姓,我叫航海家辛伯达。不过刚才你在门前吟的那首诗,希望你给我重吟一遍。”两个人

8、身份地位不同，而姓名相同，作者这样安排，自然让读者产生比较的心理。脚夫辛伯达一时感觉惭愧,非常尴尬,腆然（不好意思的样子）回道：“凭着安拉起誓,只因为我疲惫、劳苦、穷困，这才教人寡廉鲜耻（不廉洁，不知羞耻），胡言乱语；恳求主人原谅、饶恕吧。”[脚夫辛伯达的一番吟诵中含有对贫富悬殊的不满，现在面对富贵的主人，感到惭愧。]“现在你成为我的弟兄手足啦，不必害羞，尽管吟吧。因为我听了你在门前吟