最新英语六级作文翻译技巧范文

最新英语六级作文翻译技巧范文

ID:28701496

大小:72.53 KB

页数:34页

时间:2018-12-13

最新英语六级作文翻译技巧范文_第1页
最新英语六级作文翻译技巧范文_第2页
最新英语六级作文翻译技巧范文_第3页
最新英语六级作文翻译技巧范文_第4页
最新英语六级作文翻译技巧范文_第5页
资源描述:

《最新英语六级作文翻译技巧范文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、.开头句型  1、Manypeopleinsistthat...很多人(坚持)认为……  这句话乍看没亮点,但将众人皆知的"think"换为"insist"有没有觉得高大上了许多?  2、Withthedevelopmentofscienceandtechnology,moreandmorepeoplebelievethat...随着科技的发展,越来越多的人认为……  这个可是小编当年的“杀手锏”啊,虽谈不上洋气,但正确率百分百啊,还超好记!  3、Alotofpeopleseemtothinkthat...很多人似乎认为……"think"

2、终于闪亮登场,但"seemto"为整个句子增添了点婉转之感,这种客观的方式貌似较受老外(尤其腐国人)喜爱。引出不同观点  1、People'sviewson...varyfrompersontoperson.Someholdthat....However,othersbelievethat....人们对……的观点因人而异。有些人认为.....然而其他人却认为……  看这个长度就已然鹤立鸡群。其实,也是一个蛮简单也好记的模板。  2、Attitudestowards(drugs)varyfrompersontoperson.人们对待吸毒的态度

3、因人而异。  乍一看,跟上句的开头神似,其实就是省略掉了"people's",不仅清爽而且好像高端了一些。  3、Peoplemayhavedifferentopinionson...人们对……可能会有不同的见解。  又是一个婉转的句子,展示其客观性。  4、Therearedifferentopinionsamongpeopleasto...关于……人们的观点大不相同。  "different"虽拉低了水准,但"asto"又拯救了回来。5、Differentpeopleholddifferentattitudestoward(failur

4、e).对(失败)人们的态度各不相同。得出最终结论  1、Takingallthesefactorsintoconsideration,wenaturallycometotheconclusionthat...把所有这些因素加以考虑,我们自然会得出结论……  很完全的答法,"takesthintoconsideration"短语的应用,加分。  2、Takingintoaccountallthesefactors,wemayreasonablycometotheconclusionthat...考虑所有这些因素,我们可能会得出合理的结论…… 

5、 "Takeintoaccountsth"短语似乎又比上句的"takesthintoconsideration"提升了一个层次。  3、Hence/Therefore,we'dbettercometotheconclusionthat...因此,自然我们得出以下结论。。。  "Hence"一词用在文章中大气吧,但别平时口语中用,否则即使老外也用一种看老古董的眼神看你。。。  再特意提一句:"we'dbetter"在这里不是“不得不”或“最好”的意思,而是一种自然而然,水到渠成的得出结论。  4、Thereisnodoubtthat(job-

6、hopping)hasitsdrawbacksaswellasmerits.毫无疑问,跳槽有优点也有缺点。  短语"thereisnodoubtthat"上线,同时运用我们的老朋友"aswellas"增加看点。  5、Allinall,wecannotlivewithout...Butatthesametimewemusttrytofindoutnewwaystocopewiththeproblemsthatwouldarise.总之,我们没有……是无法生活的。但同时,我们必须寻求新的解决办法来对付可能出现的新问题。提出建议  1、Itis

7、hightimethatweputanendtothe(trend).该是我们停止这一趋势的时候了。  "Itishightime"打头,为该句增色。注:that后跟虚拟语气,后跟动词的一般过去式,表示“是某人做……的时候了”或者“是某人不做……的时候了”  2、Itistimetotaketheadviceof...andtoputspecialemphasisontheimprovementof...该是采纳……的建议,并对……的进展给予非常重视的时候了。  去掉一个"high",画风完全不一样,不用过去式,只需用"todo"来替代。 

8、 3、Thereisnodoubtthatenoughconcernmustbepaidtotheproblemof...毫无疑问,对……问题应......予以足够的重视。  "

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。