禅定在面对苦痛、疾病与死亡时的作用.doc

《禅定在面对苦痛、疾病与死亡时的作用.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、禪定在面对苦痛、疾病与死亡时的作用[作者]坦尼沙罗尊者[中译]良稹UsingMeditationtoDealwithPain,Illness&DeathbyVen.ThanissaroBhikkhu  原文版权所有©2003坦尼沙罗比丘。免费发行。本文允许在任何媒体再版、重排、重印、印发。然而，作者希望任何再版与分发以对公众免费与无限制的形式进行，译文与转载也要求表明作者原衷。    我今天的谈话主题，是有关禅定在面对苦痛、疾病与死亡时能起的作用──这是一个不甚愉悦但极其重要的命题。令人悲哀的是，人们只有在面临绝症时，才开始思考这类问题，那时候，

2、往往来不及作充分准备了。尽管今天会议主要讨论的是医学对艾滋病能够做什么，我们不应当自满。即使艾滋病及其并发感染症未夺取你的生命，还有其它病症会，因此最好是有所准备，修练当医学──无论中医、西医还是其它疗法──不再能帮助你，你只有自己可以依靠时，所需要的那些技能。据我看来，培养这些技能的唯一途径是修练心智。另一方面，假如你正在照顾绝症患者，禅定可以为个人的灵性与情感补充力量，使你得以在困难的情形下继续前行。   有关禅定在对治疾病与心理疲溃感中的作用，书籍、报纸、杂志、电视等媒体已有不少报道。与媒体抓住某个专题作报道时的情形无异，对禅定是什么、能为

3、你做什么，它倾向于或者高估、或者低估。这是典型的媒体风格。听那些报道，就像是听汽车推销员的推销。他不需要懂得如何驾车、养车。他的唯一任务是指出车的卖点，也就是能说服你掏钱购买的那些优点。但是，假如你真打算开那辆车，就必须研究驾驶手册。我今天打算讨论的正在于此:在紧要关头能够助你的一部禅修使用手册。   我在这个领域已有不少亲身经验。离开泰国的前一年，我染上了疟疾──它与艾滋病相比，虽是完全不同的一类病，却仍然是世界上致命人数最高的病种。目前世界上每年死于疟疾的人数超出了任何其它疾病，这还是在六十年代世界卫生组织发起过一场大规模的铲除运动之后。大量

4、的奎宁被分送到第三世界国家村民的手中;沼泽与居家被喷撒了剂量致人命的杀蚊药滴滴涕。但如今，疟疾寄生虫产生了新变种，西药已无法对治;蚊虫对滴滴涕已有了抵抗力，疟疾的死亡率再度回升。当你想把全副希望寄托在国家健康研究机构或绍克研究所研发出治愈艾滋病的神药或疫苗时，要记得这一点。   我很幸运。你们可以看见，我活了下来，但只有在热带病专家们提供的最佳疗法失败后转向传统医学，才活得此命。同时，我仰赖过去数年间一直在修练的那类禅定，在发病期间帮助我度过了最险恶的阵痛与昏乱。正是这个经验，使我确信它在该类情形之下的价值。   除了我自己的经验外，我还熟悉本地

5、与泰国几位身患癌症或其它重症的禅修者。从他们那里我了解到，那类禅定有助于对付他们的病症以及比癌症本身更可怕的治疗过程。谈话中我也将讨论他们的经验。不过首先，我想请大家坐著作几分钟禅定，这可以使你们对我的发言主题得以亲尝其味，有一点实际经验，回家后也可以在它的基础上继续发展。   我所教的法门是呼吸禅定。不管你的宗教背景是什么，它都是一个良好的禅定主题。正如我的导师有一次说，呼吸既不属于佛教，也不属于基督教，不属于任何人，而是谁都可以用来修习禅定的公共财产。同时，它在所有禅定主题当中也许是对身体最有益的，因为当我们观息时，面对的不仅是出入肺部的空气

6、，而且是随著每一次呼吸而贯穿全身的能量感。假如你能够学会对这些觉受敏感起来，让它们平缓无碍地流动，你可以帮助身体更顺利地发挥功能，给心一个对付苦痛的支点。   好，让我们一起作几分钟的禅定。舒适地坐直，保持平衡。你不必像士兵那样坚挺身体。只是不要往前后左右倾斜。闭上眼，对自己说:『愿我获得真正的幸福，远离苦痛。』听起来这也许是奇怪甚至自私的禅定开端，但这样做是有道理的。首先，如果你不能祝愿自己得到幸福，是不可能诚心诚意祝愿他人得到幸福的。有人需要不停地提醒自己，他们该得到幸福──我们都该得到，不过我们若不相信这一点，就会不停地找事惩罚自己，结果也

7、以细微或粗显的方式惩罚他人。   第二，观想真正的幸福是什么，它在哪里能够找到，是十分重要的。略想即知，你不能在过去与未来之中找到它。过去已逝，你对它的记忆是不可靠的;未来则是空白的不确定。因此我们真正能够找到幸福的唯一之处是当下。但即使在这里，你也必须懂得从哪方面寻找。假如你试图把幸福建立在易变的事物上──声、色等一切官感、外在的人与事──你是在自找失望，好比在一处多次塌方的悬崖边上造房子。因此，真正的幸福必须在内心寻找。禅定好比探宝:在内心找到某件牢固不变之宝，那件东西即便连死亡也不可触及。   为了找到这个宝藏，我们需要工具。第一件工具是做

8、我们现在正在做的:对自己培育起善意。第二是把那股善意散布给其它众生。告诉你自己:『一切众生，无论他们是谁，无论他们过去对我作了什么──愿