建筑材料供应合同 (中英文)【最新资料

《建筑材料供应合同 (中英文)【最新资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、建筑材料供应合同 （中英文）CONTRACTOFPURCHASEBUILDINGMATERIAL   买方       Buyer  (以下简称“买方”hereinafter,the“Buyer”)地址       Address       :     电话       Tel:     传真       Fax       :      卖方       Seller                                                                     :  地址       A

2、ddress       :    电话       Tel:     传真       Fax     :      本合同经买、卖双方友好协商后在      年   月   日签订。根据本合同签订的条款，买方同意向卖方购买、卖方同意向买方提供下列轻钢结构系统建筑材料一套（以下简称“钢结构”）：         ThisContractismadebyandbetweentheBuyerandSelleron___________,1997afterfriendlynegotiations.TheBuyerherebyagrees

3、topurchasefromtheSeller,andtheSellerherebyagreestoselltotheBuyer,thefollowingsetofmetalbuildingsystem(hereinafter,the“MetalBuildingSystem”)onthetermsandconditionssetforthinthisContract: 第一条 项目名称Article1.NameofProject1.1    本项目名称为：Thenameofthisprojectis:1.2    本项目位于    

4、          （以下简称“工地现场”）。Thisprojectislocatedat           (hereinafter,“theSite”). 第二条 卖方供货范围Article2.ScopeofSupplyfromSeller2.1    在提供钢结构时，卖方应负责：InsupplyingtheMetalBuildingSystem,theSellershallberesponsiblefor: 2.1.1 设计并制造供应本项目地面以上的全部钢结构（详见附件一）；及thedesignandmanufactureo

5、fthisproject’sentireabove-groundstructure(seeAttachment1fordetails);and 2.1.2 所提供钢结构部件及材料的  □必要包装  □运输  □运输的保险。thenecessarypacking □shipping □shippinginsurance□ofandforthepartsandmaterialsoftheMetalBuildingSystembeingsupplied. 第三条 合同价格Article3.ContractPrice3.1    本合同总价

6、为人民币         整（以下简称合同总价）。ThepriceofthisContractisRmb          (hereinafter,the“ContractPrice”). 3.2    合同总价不包含有关之  □关税  □增值税。TheContractPriceexcludestherelatedcustomsduty □ valueaddedtaxes □.  第四条     付款条件及方式Article4.PaymentTerms4.1    本合同签订后五个工作日内，买方应付予卖方合同总价之20%作为定金，

7、即人民币：              元。Within5workingdaysofthesigningofthisContract,theBuyershallpaytotheSelleradepositequalto20%oftheContractPrice,i.e.Rmb                       . 4.2    买方收到卖方的钢结构设计图并确认后三个工作日内，应付予卖方合同总价之20%作为预付款，即人民币              元。Within3workingdaysofitsreceiptandappr

8、ovalofthedesigndrawingsfortheMetalBuildingSystem,theBuyershallpaytotheSelleraprepaymentamountequalto20%oftheContractP