常用宗教英语词汇.doc

《常用宗教英语词汇.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、常用宗教英语词汇 1．  Religioussect  教派 Christianity    基督宗教，广义基督教（包括天主教、东正教、新教三大主要派别，以及其他一些影响较小的派別）Christendom　　基督教界Catholicism     天主教EasternOrthodoxChurch东正教Protestantism   新教，耶稣教Evangelism      福音派Lutheranism     路德宗,信义宗Calvinism       加尔文宗,长老宗Anabaptism      再洗礼派Methodism       卫斯理宗,卫理公会Puritanism     

2、 清教主义Quakerism      贵格会Presbyterian    长老派教会Fetishism      拜物教Buddhism       佛教Zen             禅宗Lamaism         喇嘛教Esotericism     密宗MahayanaGreaterVehicle大乘（佛教宗派之一）TheravadaHinayanaLesserVehicle小乘（佛教宗派之一）Daoism         道教Judaism        犹太教IslamismIslam伊斯兰教Brahmanism,Brahminism婆罗门教Shamanism      萨

3、满教Confucianism   儒家思想Filialpiety   孝道Paganism　　  异端Fetishism　　拜物教2． 建筑abbey 　　    大修道院，大教堂basilica 　　大教堂cathedral 　　教堂，主教座堂（天主教）church 　　   教堂，礼拜堂（基督教）chapel 　　   小教堂collegiatechurch 　　牧师会主持的教堂sanctuary 　　圣所，神殿convent，nunnery    女修道院monastery,cloister 　　修道院hermitage 　　偏僻的寺院seminary      神学院synagogu

4、e 　　犹太教堂temple 　　   庙宇寺（佛、道教）pagoda 　　   塔，佛塔monastery     寺院Buddhistnunnery  庵lamasery      喇嘛庙mosque 　　   清真寺Mecca         麦加（伊斯兰教圣地）theHolyLand  圣地（指巴勒斯坦）theHolyCity(Jerusalem,Rome,Mecca) 圣地（指耶路撒冷、罗马、麦加等地）3．教堂建筑细部highaltar　　祭坛nave　　      教堂中殿transept　　  教堂的十字型翼部holy-waterbasin　　圣水池pulpit　　    讲道

5、台stainedglasswindow　　彩色玻璃窗rosewindow　　圆花窗fresco　　     壁画shrine         神殿（祠）altar          祭圣坛；圣餐台cross　　     十字架icon　　      圣像monstrance　　圣体匣tabernacle　　圣体龛ciborium,pyx　　圣体容器，圣饼盒chalice　　   圣杯font　　      洗礼池aspergillum　圣水掸酒器Rosary　　    念珠censer,thurible　　香炉holy-waterbasin　　圣水池pulpit　　    讲道台staine

6、dglasswindow　　彩色玻璃窗rosewindow　　圆花窗fresco　　     壁画pagoda 　　     塔，佛塔  4. 教义 doctrine      [宗教、政治]教义；原则theBible　　圣经theOldTestament　　旧约theNewTestament　　新约theGospel　　福音provision      [法]规定；条款buddhistscriptures  佛经（统称）theKoran　　古兰经（伊斯兰教）theTalmud　犹太法典5. 称呼God,theLord     上帝theFather        圣父（三位一体之一者）th

7、eSon(ofGod)  圣子（指耶酥，三位一体之一者）theHolyGhost;theHolySpirit  圣灵（三位一体之一者）JesusChrist      耶酥基督Christian         基督教徒Catholic          天主教徒Protestant        新耶酥教徒clergyman         教士、牧师Pope，theHolyFather，pontiff