英语电影赏析与大学英语拓展课程

《英语电影赏析与大学英语拓展课程》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英语电影赏析与大学英语拓展课程?才？［摘要］诸多学者对影视作品用于外语教学进行了大量探讨。但是现有探讨大多针对英语专业学生,或者只将影视作品作为部分教学内容用于课堂。而将英语电影赏析作为一门独立的大学英语拓展课程，研究尚少。本文针对电影赏析课存在的问题和非英语专业学生的英语学习特点，对英语电影赏析课程的教学策略进行初步探讨。提出作为人学英语拓展课程，该课程应根据非英语专业学生的语言水平，围绕跨文化交际能力培养这一中心目标设置。［关键词］大学英语拓展课;英语电影赏析;教学策略?匕弧⑽？言?7洞苟B(15)锟纬探萄6?求》指出，各高校在大学英语课

2、程设置过程中应根据实际情况，按照《要求》和本校的大学英语教学0标设置出各自的大学英语课程体系，将综合英语类、语言技能类、语言应用类、语言文化类和专业英语类等必修课程和选修课程有机结合,确保不同层次的学生在英语应用能力方面得到充分的训练和提高。大学英语课程不仅是一门语言基础课程，也是拓宽知识、了解世界文化的素质教育课程。因此，设计大学英语课程时也应当充分考虑对学生的文化素质培养和国际文化知识的传授。根据这一要求，越来越多高校在完成大学英语基础教学后，开设各类拓展课程。英语电影赏析课为其中之一。?寸'?、英语电影赏析研宄概述?匕'笆幼髌繁黄捣钡赜

3、糜谕庥锝萄e?，诸多学者对此进行多角度探讨。张津梅(2002)从语词学习、语用知识学习和文化知识学习三个方妞概述了影视课教学的综合性,并结合教学实践就怎样确定教学模式的针对性,充分利用教师、学生、教学设备间的交互作用，充分利用多媒体教学手段对学生语言能力进行综合训练提出建议。杨先明(2007)指出，很有必要建立英语影视教学理论体系，以充分发挥影视教学在英语教学中的作用。司薇(2009)对英语专业的英文电影赏析课程的教学目的及策略进行了探讨。李月林(2003)在分析英语电影欣赏课教学模式的现状及存在问题的基础上,针对性地提出了英语电影欣赏课的教

4、学原则与具体设想。傅琳(2006)就影视教学在可行性、操作性和优越性上进行了探讨，并指出了其在大学英语教学过程中的必要性，以及其中存在的语言、思维和文化差异等问题。然而，上述研究或者针对英语专业学生，或者只是把影视作品作为部分教学内容应用于课堂。少冇学者将英语电影赏析课作为一门独立的大学英语拓展课程来研究。本文根据电影教学屮存在的问题和非英语专业学生的英语学习特点,对电影赏析课的教学策略进行初步探讨。?卜？、电影教学存在的问题?寸缬靶云涠捞氐挠攀莆？引着许多英语学生。然而，电影赏析存在诸多问题。?于紫?,教师和学生对课程性质认识不明确。由于缺

5、乏教学理论体系指导,教师对该课程教学内容、教学目标等缺乏正确的认识,在教学内容、课堂模式上存在很大的放任性。加之学生自身学习目的不明确，导致某些课堂甚至成为学生的休闲娱乐时间。浯?，缺乏系统规范的教材。目前我国市场上没有一木适合非英语专业学生使用的电影赏析教材。我校使用的是任课老师自编的讲义，以语言能力练习为主，内容以台词填空、多项选择、回答问题为主。我们在学期结束时进行的问卷调査表明，学生普遍对教材不满。“教材简陋，感觉不正式”；“教材形式单一，古板”；“几张纸容易弄丢”；“讲义太简单，应该多加些背景知识介绍”；“排版密密麻麻，影响学习心情

6、”。根据程晓堂(2005)，教材的版面安排、开本大小、图文形式和色彩等直接影响教材的可使用性和吸引力。因此,教材问题亟待解决。?7°詈?,缺乏胜任的教师。冃前大部分大学英语教师忙于语言基础知识教学，对于拓展课教学，还处于初始探索阶段。以电影赏析为例，许多教师自身缺乏电影相关知识，业务能力亟待提高。?二摹13•萄P呗？?寸缬吧臀鍪且幻偶?语词学习、语用知识学习和文化知识学习为•一体的综合课型。(张津海:2002,15)教学策略应该结合这一课程特点和学生自身特点设置。??(一)明确教学目的?7°魑?大学英语拓展课程之一，英语电影赏析教学目标应该服

7、务于大学英语课程总目标，即培养学生的英语综合应用能力，特别是听说能力，使他们在今后学习、工作和社会交往屮能用英语有效地进行交流(2007)。因此电影赏析课应该从语言和文化两方面着手，既培养学生英语语言知识和语用知识,乂提高学生文化素质和跨文化意识。??（二）根据教学目的选择影片?于紫扔镅苑矫?，并不是所有影片中的语言都适合用于教学。一些影片语速快，术语、俚语多。若将这类影片作为语言输入用于教学，则大大超出学生能力的范围。选择影片时，教师应该注意其中的语速、语音、语调以及词汇领域。其次，所选电影屮体现的文化因素应尽可能反映外国主流文化。作为大学

8、英语课程的拓展课之一，电影赏析课的选课对象为非英语专业学生。由于在大部分高校，《英美国家概况》等此类课程只为英语专业学生开设,非专业学生在英语学习过程中没有系统接受