现代主义设计与中国传统文化之融合

《现代主义设计与中国传统文化之融合》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、现代主义设计与中国传统文化之融合〔摘要〕中国设计界应该继续发扬民族创新精神，继续深入调查与研究，提炼中国传统文化的精华，把中华传统文明融合先进的国际?F代主义设计，提升中国未来设计的水准和世界影响力。（关键词）现代主义设计中国传统文化融合国际水准中国当今的现代设计受到工业化和市场化的冲击是巨大的，在中国经济飞速发展过程中，设计界有一个重要的困惑就是中国传统文化如何能更好地融合中国现代设计，其也是屮国设计界的责任和努力方向。中国当今的现代设计发展速度虽快，但设计界略显浮躁，常有过分追求张扬的“高、大、上”的情况，设计忽视了社会功能，无视经济指标，盲目抄袭欧美，抛弃传统文化等问题是急需改善

2、的。中国现代设计应该走向一条符合本民族需求及文化品位的未來发展道路[1]o现代设计的基本要素应该是功能良好、经济指标合理、设计为大众服务、运用现代先进技术等，这些要素源于上世纪初欧美国家兴起的现代主义设计，也是欧美国家的主流设计体系。欧美国家相对中国而言，其现代设计拥有更为完整的发展体系，其近现代设计理念和经验有很多是值得全世界学习和借鉴的，但中国现代设计的发展绝不可以全盘照搬欧美体系。中国的现代设计应该注重融合屮国传统文化，但中国现代设计在继承和发扬中国传统文化上，绝对不应该是对中国古文明进行简单的形式化复制，而是要融合中国传统文化的精髓。中国现代设计应该大步迈向国际设计潮流，学习和

3、运用国际先进设计思想、技术的同时融合中国传统文化。把中国传统文化的精髓融合国际先进设计理念，逐步形成具有民族特色的国际化设计形式。现代主义设计是当今欧美先进国家及世界上大部分国家的设计主流，而且拥有先进的思想内涵。现代主义设计融入中国传统文化是符合中国现代设计发展的一条途径［2］。现代主义的定义比较复杂，它包含的范围极为广泛，从哲学、心理学、美学、艺术、文学等方面都被涉及。现代主义设计起源于二十世纪初，二战后逐渐席卷全球，从平面设计到建筑设计都受到影响，可以说各种设计门类无一幸免的受其深刻影响，其不但深刻的影响到整个世纪的人类物质文明和生活方式，同时也对各种艺术、设计活动都有决定性的冲

4、击作用。现代主义设计在设计形式上强调功能合理、经济实用、美观简约等特点，但它绝对不是一种简单的风格，其对功能的重视，对材料的执着，对尺度的精准，对比例的考究，都是可以创造极为精彩的设计效果的。沃尔特?格罗佩斯、勒?柯布西耶、密斯?凡德罗、佛兰克？劳埃德?莱特、康定斯基、约翰?伊顿等近现代世界级设计大师就是坚持现代主义设计立场的，而且用现代主义设计思想创造了大量优秀的建筑、工业产甜、家具、室内设计、平面设计等作品，他们很多设计作品都成为经典，甚至引领世界设计潮流，其设计影响力直到今日还源源不断。现代主义设计思想的深层内涵是它一直具有鲜明的民主色彩和社会主义特征，强调设计能够为广大劳动群众

5、服务，同时希望社会大众都能享受设计。现代主义设计的内容比较广泛，世界上的设计大师也各具特点，但现代主义设计思想的深层内涵总体上体现了其先进性、科学性、合理性及可持续性的优点，正因如此，时至今日仍然受到众多世界级设计大师坚持与推崇。现代主义设计是伟大的，是符合中国乃至世界的现代设计发展潮流的，应该大力推行。中国现代设计应该融合中国传统文化，要将两者发扬光大［3］。如果把设计看作是文化的具体表征，那么一个民族传统的灭亡就是该文化的衰亡，因此屮国现代设计和屮国传统文化的结合与传承发展很重耍。屮国有数千年历史，今天所见之设计很多都有历史可以追溯，我们要找到中国传统文化的精髓，将其作为我们所认定

6、的传统。日木是一个很重视保护传统文化的国家。FI本自接受唐文化之后直到今天英文化中仍然保留着大量唐代精神，并且在其近现代设计中融合日本文化也十分成功，这是值得中国现代设计学习和借鉴的。日本擅长学习外国先进经验，也擅长把别人经验和自己的本国国情结合，其民族传统文化保存的非常好，而但和现代设计的内容融合一体。比如：日木的传统食品、传统服装、传统包装和平面设计、传统建筑及室内设计等都就有相当高水平的融合现代设计的特点。日本现代设计一个非常重要的特点是它的传统与现代双轨并行体制，传统与现代设计平行发展，不会互相干涉和排挤，在可能的情况下就互相借鉴及融合。日本和中国同属东方邻国，文化上具有很多共

7、同点及渊源，对方的成功经验应该值得研究学习。近年来，国内广大设计学者和设计师都逐渐重视中国传统文化如何能更好的融合现代设计，他们都开始持续对中国传统文化作深入调查与研究以期推动屮国现代设计迈向国际水准，把屮国现代设计推向国际市场，这是中国现代设计的进步。中国传统文化融合现代主义设计理论上应该寻求两者的共同点，以便寻求统合的共同特色［4］。台湾学者汉宝德的著作《建筑?历史?文化》当中有过对中国传统文化与西方现代设计融合的论述，著作中列举了林徽因女