谈邬德华生平及其著作《中国机制十文铜元》

《谈邬德华生平及其著作《中国机制十文铜元》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、谈邬德华生平及其著作《中国机制十文铜元》乌I《德华(AlphonseMarieTraceyWood—ward)，1876年生于印度洋-中的留尼旺岛，父亲是美国海员，母亲是法国人。1879年随其母亲定居日本横滨，1895年迁居神户。父亲喜爱收集邮票，邬德华年幼即继承其父藏‘并养成一生之收藏癖好。16岁时就撰写邮票文章，在美国邮刊上发表。1905年他售出他父亲的各国邮票集藏，着重于日木邮票，不久成为日木、朝鲜、台湾邮票之权威，1928年出版《PostageStampsofJapanandDe一pendencies》(日本及其属地邮便)

2、，此书获得1929年英国皇家集邮学会(RPS)年度奖，至今仍为这方面权威之作。邬德华研究的兴趣相当广泛，1909年时尚在英国伦敦出版一本《TheRecordWoodcockBagforSouthernJa-pan»(日本南部山鹬)。1911年至1916年间曾先后住过新加坡及伦敦两地，随即移居屮国，直到1930年举家迁往法国。1937年邬氏因日本侵华回上海清理财产，次年乘船回法国时于旅途中去世。除邮币界外，很少人知道邬德华此名，可能只宥设在欧洲的国际刑警组织还存宥档案，根据其资料，似乎邬德华是以走私营生。居留上海之时，邬德华开始写作

3、有关中国钱币的文章，在1921年与1922年几次发表于上海出版的英文《新中国评论TheNewChinaReview》杂志介绍各地金银铜币，而回响最多的却是叙述山东机制币的那篇，但该杂志因主编库寿龄(SamuelCouling)过世停刊未能继续。随后《中国杂志TheChinaJour—nal》月刊在上海发行，适巧杂志主编苏柯仁(A.Sowerby)自己是研究者兼收藏家，尚且担任过当时上海研宄中国钱币的“西人泉币会”会长（NumismaticSocietyofChina,不是张?p伯等的“中国泉币学社”ChinaNumis-raati

4、cSociety）,力邀郭德华撰写中国十文铜元系列专文，于是邬氏以〈〈NotesonthePro-vincialMintedCoinsofChina》（屮国各省机制铜元）为题，g1926年5月起至1935年12月间陆续发表十八篇介绍中国各省当十铜元的论述，标题稍后略去“Provincial”（各省）。在连载文章之际，杂志社给予邬氏若干抽印木，当时邬氏未把抽印本分送友好，而是回法国后将之加以整理合集装订，逐本手写更正排印错误及加上页码，经原杂志社同意后，汇编成书出版。重新命名为《TheMintedTen—CashCoinsofChi

5、na》（屮国机制十文铜元），推测当时抽印本是各100份，因此1936年时只发行了95册。原书是红皮精装木，无中文名，只在书脊上有英文名。不论中文或其它文字，这是第一本对屮国机制十文铜元作有系统介绍的书谱，二十五开，内文字151页，图版43页。全文分二十余章节，依各省予以分类描述，可惜未包括吉林省所出部份，且出版印量又极其稀少。由于屮国十文铜元产制超过三百亿枚，流落国外的数量庞大却无英文书籍可供参考，因此有人为方便集币者，在经加入市场行情价格后，以平装本形式在1972年于美国重新翻印此书，当时每本索价美金七元五角。原版书之纸张厚且图

6、版为铜版纸，有些是单面印刷，空G页仍然编上页次，而翻印版缺页次之部分其实是空白页，并非漏印（如34、50、90、114、142页）。旱年邬德华为研究中国铜元，在上海老西门的中华路开了一家共和电影院，门票9个铜板，日收铜板数千枚，为研宂铜元提供了丰富的实物基础。这样的条件现在己无法再现，也许这是至今尚无人能在铜元研宄的领域里超越邬德华的原因之一。邬德华等洋人虽带走大量中国钱币，但也由于他们的深入研宄，为中国钱币留下许多宝贵的实物，及可供后人参考的丰富资料。1972年美国新印此书时出个小错，将书名误印为十文“银”币，此美国翻印版图淸晰

7、度与原版接近，只是用普通纸张印刷，但原版年代久纸已略发黄，若有干净品新之1972年版可谓两者相当。个人认为，中文版译本给中国泉界的贡献极大，但图版印刷欠佳及将注解部分省略，是两大缺失。邬德华藏品屮的H本邮票，其价值在1926年按冃录之行情为美金廿万元。但其过世后于1939年在伦敦拍卖时，因世界经济大萧条尚未复苏，又逢二次大战前夕风云密布，只卖得美金两万五千元。藏品屮钱币的部分极为丰富，据耿爱德(E.Kami)书屮提到是洋人屮首屈一指的。这皆于若干年后由其遗孀在美国分批处理，详情未能确知，大致上的了解是这样的：1950年10月首度拍

8、卖，耿爱德购得其屮之太平天国“天国圣宝”银币，部份在1951年4月及1952年4月委托拍卖公司售出。而用来编写《中国机制十文铜元》的数千枚当十铜元则在1954年售出。据这位是医生的买主说，这些铜元放在一只箱子里，重得搬不动。新买主在筛选过后，将剩余