叶逢春刊《三国志传》版本价值分析

《叶逢春刊《三国志传》版本价值分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、福建师范大学硕士学位论文福建师范大学学位论文使用授权声明本入(姓名)墓缝煊，学号2Q堕苎委篓，专业．直盐塞堂一，所呈交的论文(论文题目：．整吐逢查刊冬三国蠢焦≥题签纶鱼婴塞滏)是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果夺尽我所知，除了文中特别加以标注葶弱致谢的地方外，论文中不包含其他入已经发表或撰写过的研究成果。本人了解福建师范大学有关保留、使用学位论文的规定，霾

2、j：学校有权保留送交的学位论文并允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容；学校可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。’。(保密的论文在解密后应遵守此规定)学位论文作

3、者签名一指导教师签名—L啦签名霸期加笤-毫、弓福建师范大学硕士学位谂文摘要20世纪80年代以来，《三国志演义》版本研究墩得了重大的进展。就版本演变的滚滚关系褥富，嘉靖元年秘本是现存簸譬霹《三黧》版本，餐它是否是最接避罗赛孛蘧本嚣载鹩舨本，雾翦研究赛存在蔫两释不藏观点。大多数研究者都承认辑演义挣与“志传艄遂嚣大版本撩统的并存，缀对其先詹蓑系，见解并不～致。本文将以现存矮旱的建隧《三鬣恋传》版本一时逢春裂本必研究对象，立跫予蓑人《三藿意演义》研究成暴的基础上，参照嘉靖元攀本、汤粪尹本、剃忿瓣本及黄委鬻本与其进行文本对读研究，从文字、段目、细节描写、入锅、地

4、名、时间、引用的诗词论赞及叛匿特挺等方露入手，分辑时逢澄本与嘉靖元年本在体涮与遗容上盼禚网与不嚣之楚，藿藿突奎时逢誊本嚣叛奉特征获叠身祷鬯，探索薏瘵建鞭程志簧缈瓣本与叶逢春本的关系，探讨叶逢春本在《三国志演义》版本中的地德瓣题和存在价值，著对《三罄恚演义》的臌本关系提出囱跫鲍着法簪*键词：《三国志演义》叶逢春本麝靖元年本汤宾尹本刘龙田本黄瓣煮本福建师范大学硕士学位论文AbstractSincethe1980s，thestudyofRomanceoftheThreeKingdomseditionshadmadegreatprogress。Asfarast

5、hetheadstreamofeditionevolvementisconcerned，JiajingFirstyearpublishededitionistheoldesteditioninexistence，butwhetheritistheeditionmostclosetoLuoGuanzhong’Soriginalone，therearetwodifferentviewpointsintheresearchcommunitycurrently．Mostinvestigatorsadmitthat群historicalnovel’’1and“b

6、iography’’——毫孵editionsystemscoexist，buttheydifferonthepriority。Thepaperswilltaketheoldesteditioninexistence————J主any&稚gtheHistoryoftheThreeKingdoms，YeFengchuneditionasthestudysubject，basedonpreviousresearchresultsofRomanceoftheThreeKingdoms，referringtoJiajingFirstyearedition，Tan

7、gBingyinedition，LiuLongtianedition，andHuangZhengfuedition，togetherwithalongtexts，fromaspectsofwords，segment，detaildescriptions，name，placename，time，quotativepoem，comments，printcharacters，anddocomparisonstudy．Thepaperstrytoexcavatethesamenessanddifferenceonthesystemandcontextbetwe

8、enYeFengchuneditionandJiajingFirstyearedition，emphasizethecharactersandfeatureoftheYeFengchunedition，exploretherelationshipbetweensubsequentvariouseditionsofJianyang‘1biography’。andYeFengchunedition，discussYeFengchunedition’SstatusandvalueamongtheRomanceoftheThreeKingdomsedition

9、s，andtobringforwardownviewsontherelationshipofR