分析利玛窦离开肇庆之原因及思考

《分析利玛窦离开肇庆之原因及思考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分析利玛窦离开肇庆之原因及思考［摘要］利玛窦是中国人耳熟能详的历史人物，肇庆是利玛窦进入中国内陆传播天主教的首站，他在肇庆6年取得了十个“第一”的成就，但却被驱逐出肇庆，其中有客观上原因，也有主观上的原因。利玛窦他们在传教策略运用方面固然有值得研究的地方，但更多的是当时历史环境所至。利玛窦离开肇庆带给我们的思考是什么？本文提供一些参考，以期对于正在发展中的社会有些积极意义。［关键词］利玛窦；成就；离开；肇庆；原因；思考利玛窦是中国人耳熟能详的历史人物。1583年9月10日与神父罗明坚到达了肇庆，开始了他在肇庆6年的文化之旅，却在1589年被迫离开肇庆。后

2、来辗转于韶州、南昌、南京、北京，1610年5月在北京去世。是什么原因导致他被迫离开肇庆？又会给我们带来怎样的思考？为此，本文想从这个议题开始，寄望能从中加深对这段历史的了解。利玛窦不仅是一位传教士，更是一位西方文明传播者。利玛窦在肇庆居留了6年，他以他的努力和敬业，取得了多项的成就。包括：在肇庆建起了中国内地第一座欧式风格建筑一一仙花寺。利玛窦利用仙花寺的一个房间，开辟了中国第一所西文“图书馆”。1584年绘制了第一幅中文世界地图一一《山舆海地全图》，一改国人长期以来的“中国居天下之中”和“天圆地方”的观念，让国人开阔了了视野。1587年研制出中国第一个

3、机械自鸣钟，使中国内地的人学到了西方机械自鸣钟的制作技术；1588年合编了第一部中文的《葡汉字典》，使国人与外国人交流有了一本语言翻译工具书，为汉语拼音的出现作了铺塾。除此以外，1583年9-10月，罗明坚采用肇庆居民陈氏的主张，第一次以中国的“天主”作为天主教造物主Dies或Dio的中文译名；1583年9月10日，利玛窦、罗明坚使用天竺僧的身份进入肇庆，天宁寺成为利玛窦进入肇庆的第一个居所；1584年1-3月，罗明坚和利玛窦为肇庆一垂危病人洗礼，成为中国第一个天主教徒；1584年；罗明坚、利玛窦与他在肇庆的汉语老师合译的《天主实义》，成为在我国出版的第

4、一本天主教教理书。利玛窦在肇庆取得的这十个“第一”，这是肇庆的一笔丰厚的文化遗产，对肇庆提升城市地位和国际影响具有极其深远的意义。一、利玛窦离开肇庆的原因一个对肇庆乃至中国如此有影响的外国人，被称为中西文化交流第一人，在1589年夏圣母升天节那天却被迫离开肇庆。对于利氏离开肇庆的原因，学者们也纷纷进行了研究，并给出了不同的说法。在多个版本的《利玛窦》传记著作中，都对利玛窦离开肇庆的原因进行了记述，似乎都把总督刘继文的驱赶当成利玛窦离开肇庆的主因。近期笔者为了更好地了解这段历史，查阅了相关资料，从中也找到一些有关利玛窦为何离开肇庆的佐证。经整理归纳，主要有

5、以下三方面原因：1、王泮态度转变，肇庆传教失去了依靠。王泮①是接纳西方文明的先驱。利玛窦于1583年9月来肇庆，可以说是全赖王泮支持和帮助，王泮一路为利玛窦他们开绿灯。没有王泮的帮助，他可能来不了肇庆，也无法在肇庆居留6年，更不可在肇庆创造十个“第一”。王泮全力支持利玛窦在肇庆传播西方文明，包括派人护送利玛窦等传教士入境、为利玛窦争取在肇庆的居留权、划地给利玛窦建起了中国内地第一所天主教堂、公正审理“崇禧塔”掷石头案及罗明坚通奸案、竭力增加两位西僧的声誉等方面。当然王泮的支持和保护也是事出有因：一是奉当时两广总督之命；二是王泮本身对西方文化的喜爱。如果说

6、利玛窦他们是中国大门的敲门人，那么知府王泮就是一个开门人，也是西僧的保护人。利玛窦也多次提到王泮对传教士的保护。比如他提到“他不仅公开支持和保护传教士，而且他的前例也促使别的官员去拜访他们，并起着同样有益的效果”②。“肇庆长官③采用这种特别的方式来荣宠他给予保护和支持的那些人，因为他认为由于他们的成就，他们值得这种荣誉。④”但是保护人首先要自保，在当时的社会背景下，只要一有风吹草动，王泮便会因为各方的压力而摇摆乃至退缩。1585年万历皇帝发布禁止不准建立新佛寺时，再加上利玛窦他们在行为上显得不安分，违反王泮知府当初提出“要答应遵奉中国的习惯，要服从我们的

7、地方长官、要做天子的臣民”等要求，王泮知府对利玛窦他们的态度就发生一百八十度的大转变，在王泮升为岭南道尹之后特别明显。个人认为其中有两个事件让王泮与利玛窦之间的友谊受到了影响。第一件事：为王老父领洗入教。1585年底，罗明坚为了开辟新的传教据点，取得新任知府郑一麟的支持，并同未办理入境手续的另一神父麦安东到浙江绍兴进行活动。麦安东冒充商人混进广州同罗明坚汇合前往绍兴，他们两人于1585年11月20日起程，次年1月抵达绍兴。绍兴是王泮知府的老家，王泮的父亲就住在乡下。罗明坚他们就凭借与王泮的朋友关系，住在王泮老父家活动了半年之久，还为王老父领洗入教。群众对

8、此议论纷纷，又引起广州官员们的怀疑。王泮了解到事情不妙，立即命罗明坚他们返回肇庆