网络词汇特征及其构词法探讨

《网络词汇特征及其构词法探讨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、网络词汇特征及其构词法探讨摘要：网络词汇是汉语语言在网络环境下的一种新变体，它以自身的简洁、随意、诙谐、幽默和新颖性在网络和现实生活中盛行，休现出一种新的时代特征。文章认为，网络词汇作为一种非规范化的语言形式，只能在一定的约束和引导下才能真正走向成熟。关键词：网络语言；词汇特征；构词方式；规范化中图分类号:11109.4文献标识码：A文章编号：1673-2111(2009)03-043-02引言语言中最活跃的因素一一词汇，常常最敏感地反映社会生活和社会思想的变化。社会生活的急剧变化，往往使语汇也发生

2、很多变化。随着网络时代的到来，网络词汇也逐渐闯入人们的视野而成为了一个可探讨的话题。笔者不揣浅陋，拟对网络词汇的特征、构词方式以及规范化等问题进行一番初浅的探讨。一、网络语言中的词汇特征网络词汇的发展变化与社会环境密切相关。“语言是一种社会现象,语言是结合社会最强有力的纽带，它的发展依赖于社会集团的存在。”语言作为人类用来表达和交流思想的工具，在我们的社会生活中扮演着十分重要的角色，网络语言自然成为上网者之间最直接、最重要的联系纽带，因而它和社会的发展也有着十分密切的关系。网络词汇本身具有随意性、简

3、洁化、符号化、图象化、数字化、新奇化等特征。（一）随意性。随意性是网络词汇最基本的特征，于根元曾说：“在书血上，如果某人办了一个杂志，一个版曲，那是叫版主，在网上要讲求效率，可能会打错，上网要花钱，而且就算有钱，你打的慢一些，对方有可能不理你了，所以一打出来，有可能就是'斑竹'了，用就用吧，后来想一想又有道理，在古代就是竹了流泪，其实斑竹也是很辛苦的，聊天他也得陪着聊，这也很形象，挺好的。”再如“美眉”一词，“美眉”为“妹妹”的谐音，符合汉语的传统审美文化，有古诗云“散黛随眉广，燕脂逐脸生”。美丽的

4、眉毛是美女的一部分，所以“美眉”一词既是“妹妹”的谐音，又蕴涵“美女”Z意。由于在网络上会受到时间等各种因素的限制，网民Z间对于语言的准确性没有十分严格的要求，以至于出现了大量的谐音字；网络词汇的随意性还可以体现在网民可以对词汇进行随意的组合，如“黑旺财”，其旺财是《唐伯虎点秋香》里的一条狗，狗者，犬也。黑犬，就是“默”。（二）简洁化。在网民的交流中常会出现缩写形式。其中有汉语拼音的缩略词，女mBT是“变态”，GG、JJ、DD、MM分别表示“哥哥、姐姐、弟弟、妹妹”,LG即“老公”,LP谓“老婆”，

5、PMP言“拍马屁”,PFPF为“佩服佩服”。还有英汉结合的缩略词，如:“偶GF超靓”，“偶狂晕ing”“休息ing”“工作ed"等。另外，英汉语码混用是把汉语的语气词如“昵、啦、了、的、的啦”等，置于英语句末。女th"jokingde”意思是“开玩笑的”，“missyoule”意思是“想你"goingla"表示“要走啦”。“MMs”是英汉结合中比较独特的一种形式，是“美眉”的汉语拼音首字母缩略加英语“s”表示复数后缀，意思是“美眉们”。这些无不体现出网络词汇的简介化特征。（三）符号化。在网络语言的交

6、际屮，人们往往通过标点符号的运用来强调表达自己的情感,女U："???????"是用在催促对方回答问题；“！！！！！”有强调感叹的意味；“二二”则表示“等一等”；“”通常情况下表示沉默无语，显示对方对你的无奈。（四）图像化。在网络交流中网民通常用一些网络图片或者QQ表情来表示自己的喜怒哀乐，女U：":）”大概意思是“笑脸，开开玩笑”，“T-T”代表“流泪”，J-0''则表示“张大嘴露出惊讶的表情”，J（）”是“不开心，嘴巴向下弯着”，“//sigh”是“叹气的动作”，“//admire"是“羡慕的表情

7、”，“//grin"则是“咧嘴笑”，“Zzzz……"表示“在睡觉”。（五）数字化。网民常用数字的谐音来表达一定的意思，女U：“7456”在网络语言中表示的意思是“气死我了”；“1537”则是表达“一往情深”;“3q”是“tankyou”；“350”是“想念你冬“886”是“拜拜了”；“775”则是表达“亲亲我”；“8147”是“不要生气”的意思；“987”是“对不起”;〃9494〃表示“就是就是”之意。（六）新奇化。在网络语言中一大批暂时还不能被大家接受的词语开始广泛出现。如：“提意见”不叫提意见叫

8、“拍砖”，“兴奋”不叫兴奋叫“high”,“有本事”不叫有本事叫“有料”，“倒霉”不叫倒霉叫“衰”，“单身女人”不叫单身女人叫“小资”，“婵螂”不叫蝉螂叫“小强”，“被无数蚊子咬了”不叫被无数蚊子咬了叫“新蚊连卩波”，“？?嗦”不说啰嗦而叫你“唐僧”。二、网络词汇的构词法举隅（一）借用：所谓借用就是为了当时或临时的使用而借别人的东西用。我们通常会借用英语中的原词加以表达，如call,blog,sofa,soft,qq,cool,baidu；借用阿拉伯数字来表达一定的意